Переклад тексту пісні This Can't Be Love (Blues for Night People) - Charlie Byrd

This Can't Be Love (Blues for Night People) (оригінал)

I left my heart in Sa n Francisco
High on a hill it call to me
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars!
The morning fog may chill the air, I don’t care!
My love waits there in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco
Your golden sun will shine for me!
I left my heart in San Francisco
High on a hill it calls to me
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars!
The morning fog may chill the air, I don’t care!
My love waits there in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco

This Can't Be Love (Blues for Night People) (переклад)

Я залишив своє серце в Сан-Франциско
Високо на пагорбі це кличе мені
Бути там, де маленькі канатні дороги
Підніміться на півдорозі до зірок!
Ранковий туман може охолодити повітря, мені байдуже!
Моя любов чекає там, у Сан-Франциско
Над синім і вітряним морем
Коли я приїду додому до вас, Сан-Франциско
Для мене твоє золоте сонце світить!
Я залишив своє серце в Сан-Франциско
Високо на пагорбі воно кличе мене
Бути там, де маленькі канатні дороги
Підніміться на півдорозі до зірок!
Ранковий туман може охолодити повітря, мені байдуже!
Моя любов чекає там, у Сан-Франциско
Над синім і вітряним морем
Коли я приїду додому до вас, Сан-Франциско