Переклад тексту пісні Prelude to a Kiss - Charlie Byrd

Prelude to a Kiss - Charlie Byrd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prelude to a Kiss, виконавця - Charlie Byrd. Пісня з альбому Mr Guitar, у жанрі Джаз
Дата випуску: 02.03.2011
Лейбл звукозапису: Sinetone
Мова пісні: Англійська

Prelude to a Kiss

(оригінал)
If you hear a song in blue
Like a flower crying for the dew
That was my heart serenading you
My prelude to a kiss
If you hear a song that grows
From my tender sentimental woes
That was my heart trying to compose
A prelude to a kiss
Though it’s just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my love song gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss
Though it’s just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my love song so gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss
(переклад)
Якщо ви чуєте пісню синього кольору
Як квітка, що плаче за росою
Це було моє серце для вас
Моя прелюдія до поцілунку
Якщо ви чуєте пісню, яка зростає
Від моїх ніжних сентиментальних бід
Це моє серце намагалося скласти
Прелюдія до поцілунку
Хоча це проста мелодія
Нічого особливого, нічого особливого
Ви можете перетворити це на симфонію
Мелодія Шуберта з відтінком Гершвіна
Ой, як ніжно плаче моя пісня кохання
За ніжність в очах
Моя любов — це прелюдія, яка ніколи не вмирає
Прелюдія до поцілунку
Хоча це проста мелодія
Нічого особливого, нічого особливого
Ви можете перетворити це на симфонію
Мелодія Шуберта з відтінком Гершвіна
О, як моя пісня про кохання так ніжно плаче
За ніжність в очах
Моя любов — це прелюдія, яка ніколи не вмирає
Прелюдія до поцілунку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Desafinado ft. Charlie Byrd 2020
The Duck 2018
One Note Samba (Samba de Uma Nota Só) 2017
O Pato (The Duck) ft. Charlie Byrd 2013
Hommage à Villa-Lobos 2018
The Girl From Ipanema 2010
This Can't Be Love (Blues for Night People) 2014
Viva Villa-Lobos 2018
Samba De Uma Nota Só (One Note Samba) ft. Charlie Byrd, Gene Byrd, Keter Betts 2014
Mood Indigo 2016
God Bless the Child 2016
Have Yourself A Merry Little Christmas 1981
Don't Cry For Me Argentina ft. Laurindo Almeida, Andrew Lloyd Webber 1980
What Are You Doing The Rest Of Your Life 1979
Who Cares 2011
The Way We Were 1999
Desafinado (From "Jazz Samba") ft. Charlie Byrd, Bill Reichenbach, Gene Byrd 2013
Moments Like This 1993
O Pato (The Duck)[From "Jazz Samba"] ft. Charlie Byrd, Bill Reichenbach, Gene Byrd 2013
Samba De Uma Nota So (One Note Samba)[From "Jazz Samba"] ft. Charlie Byrd, Bill Reichenbach, Gene Byrd 2013

Тексти пісень виконавця: Charlie Byrd

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cielito Lindo 2012
Post Traumatic Warlab Stress 2010
Четвёртый день я с тобой не встречаюсь 2022