Переклад тексту пісні Heroes / Dying - Charli Adams

Heroes / Dying (оригінал)

All our heroes are dying
And my friends are taking pills
The way I’m denying
The way I love you still
And I’m crying
Kicking doors down to let you in
My brother got married
And my sister settled down
And I find scary the way I need you around
You say you love me
And that’s good enough for now
And since you know me
Tell me why I can’t let go
Instead you hold me
I’m caught inside your undertow
And we play the game
And we always played it well
One hell of a story
And it’s my favourite one to tell
It’s six in the morning
And you ask if it’s alright
If you lay beside me
If it’s only for the night
I’m awake and dreaming
In the glow of the light
And since you know me
Tell me why I can’t let go
Instead you hold me
I’m caught inside your undertow
And we play the game
And we always played it well
One hell of a story
And it’s my favourite one to tell
All our heroes are dying
And my friends are taking pills
The way I’m denying
The way I love you still

(переклад)

Усі наші герої гинуть
А мої друзі п’ють таблетки
Те, як я заперечую
Як я тебе досі люблю
І я плачу
Вибивати двері, щоб впустити вас
Мій брат одружився
І моя сестра влаштувалася
І я вважаю страшним те, як ти мені потрібен поруч
Ти кажеш, що любиш мене
І цього наразі достатньо
І оскільки ти мене знаєш
Скажи мені, чому я не можу відпустити
Натомість ти тримай мене
Я потрапив у твоє русло
І ми граємо в гру
І ми завжди грали добре
Пекельна історія
І це мій улюблений розповідь
Зараз шоста ранку
І ви запитуєте, чи це добре
Якщо ти ляжеш біля мене
Якщо це лише на ніч
Я не сплю і бачу сон
У сяйві світла
І оскільки ти мене знаєш
Скажи мені, чому я не можу відпустити
Натомість ти тримай мене
Я потрапив у твоє русло
І ми граємо в гру
І ми завжди грали добре
Пекельна історія
І це мій улюблений розповідь
Усі наші герої гинуть
А мої друзі п’ють таблетки
Те, як я заперечую
Як я тебе досі люблю