Переклад тексту пісні I Just Wanna Be Your Girl -

I Just Wanna Be Your Girl (оригінал)

If I find a way to love you
Can I contemplate
Can I come today inside your lovin'
I know sometime in our lives
We both will fly high
Into paradise uh huh
'Cause it’s so very nice
For lovers
And that’s why
I just want to be your
I just want to be your girl
I just want to be your
Why won’t you just let me be your girl
I just want to be your
I just need to be your girl
I just want to be your
No matter how long it takes
I’ve got time, baby I’ll wait
To be your’s that would make me so happy
I love the life you live
And you will give
And I’ll be there receiving
And my heart is gonna start believing
Believing in me
You know I love you so much
Beyond compare
Oh, you know my love is there
Just for you
No one, no one else, cause
I just want to be your
Why won’t you just let me be your girl
I just want to be your
Please let me be your girl
I just want to be your
Why won’t you just let me be your girl
I just want to be your
No matter how long it takes
I’ve got time, baby I’ll wait
To be your’s that would make me so happy
Can’t you see
You’re the one for me
'Cause no other guy will do
I’ve made plans for me and you
Forever
Forever
Oh
I just want to be your
Why won’t you just let me be your girl
I just want to be your
I need to be happy baby
I just want to be your
Won’t you let me, won’t you let me be your girl
I just want to be your
Your, your, your girl
I just want to be your (to the end)
Oh, oh, i just got.
I just gotta be your
I just gotta be your, your girl, your girl
Oh, all times baby
I just gotta be, I just gotta be, I just gotta be your girl
Ain’t nothing else in this world
I’d rather do than be with you…

(переклад)

Якщо я знайду способ полюбити тебе
Чи можу я поміркувати
Чи можу я зайти сьогодні до вашої любові
Я знаю, колись у нашому житті
Ми обидва будемо літати високо
У рай ага
Тому що це так дуже приємно
Для закоханих
І ось чому
Я просто хочу бути твоєю
Я просто хочу бути твоєю дівчиною
Я просто хочу бути твоєю
Чому б ти просто не дозволив мені бути твоєю дівчиною?
Я просто хочу бути твоєю
Мені просто потрібно бути твоєю дівчиною
Я просто хочу бути твоєю
Незалежно від того, скільки часу це займе
У мене є час, дитино, я почекаю
Бути твоєю – це зробило б мене таким щасливим
Я люблю життя, яким ти живеш
І ви дасте
І я буду там отримувати
І моє серце почне вірити
Вірити в мене
Ви знаєте, я так тебе люблю
За межами порівняння
О, ти знаєш, моя любов там
Тільки для вас
Ніхто, ніхто інший, причина
Я просто хочу бути твоєю
Чому б ти просто не дозволив мені бути твоєю дівчиною?
Я просто хочу бути твоєю
Будь ласка, дозвольте мені бути твоєю дівчиною
Я просто хочу бути твоєю
Чому б ти просто не дозволив мені бути твоєю дівчиною?
Я просто хочу бути твоєю
Незалежно від того, скільки часу це займе
У мене є час, дитино, я почекаю
Бути твоєю – це зробило б мене таким щасливим
Ви не бачите
ти для мене один
Тому що жоден інший хлопець не підійде
Я склав плани для себе і для вас
Назавжди
Назавжди
о
Я просто хочу бути твоєю
Чому б ти просто не дозволив мені бути твоєю дівчиною?
Я просто хочу бути твоєю
Мені потрібно бути щасливою, дитино
Я просто хочу бути твоєю
Ти не дозволиш мені, чи не дозволиш мені бути твоєю дівчиною
Я просто хочу бути твоєю
Твоя, твоя, твоя дівчина
Я просто хочу бути твоєю (до кінця)
О, о, я щойно отримав.
Я просто маю бути твоєю
Я просто маю бути твоєю, твоєю дівчиною, твоєю дівчиною
О, завжди дитино
Я просто повинна бути, я просто повинна бути, я просто повинна бути твоєю дівчиною
У цьому світі немає нічого іншого
Я вважаю за краще, ніж бути з тобою…