Переклад тексту пісні When She Falls - Chaotica

When She Falls (оригінал)

She was born into it all,
Silver spoons
Since when she crawled.
Never had to work a day,
But still she
Threw us all away —
She’s only humble
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She pulls the wool
Over your eyes,
And sells her
Manufactured lies —
And still you pay
To buy it all.
She only admits
If she’s caught,
And makes excuses
For her plot —
She’s only honest
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She is plastic
And sarcastic,
And yet she is still
Loved by one and all.
She’s a taker,
And a faker…
That’s why it’s
So damn beautiful
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She is plastic
And sarcastic,
And yet she is still
Loved by one and all.
She’s a taker,
And a faker…
That’s why it’s
So damn beautiful
When she falls.
She claims her fame
Is all her own,
And says she earned it
All alone,
But she stands on others
To be tall.
She takes their heart
And soul and sweat —
She does this all
Without regret.
I’m always happy
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She is plastic
And sarcastic,
And yet she is still
Loved by one and all.
She’s a taker,
And a faker…
That’s why it’s
So damn beautiful
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.

(переклад)

Вона народилася в цьому всьому,
Срібні ложки
Відколи вона повзала.
Ніколи не доводилося працювати ні дня,
Але все ж вона
Викинув нас всіх —
Вона лише скромна
Коли вона падає.
Там вона йде,
Вона в центрі уваги
Світу,
Але вона просто а
Зіпсована порожня дівчина.
Вона брехала і думала
Вона б обдурила нас усіх,
Вона лише правдива
Коли вона падає.
Вона тягне шерсть
Над твоїми очима,
І продає її
Виготовлена ​​брехня —
І все одно ви платите
Щоб купити все це.
Вона лише зізнається
Якщо її спіймають,
І виправдовується
Для її сюжету —
Вона лише чесна
Коли вона падає.
Там вона йде,
Вона в центрі уваги
Світу,
Але вона просто а
Зіпсована порожня дівчина.
Вона брехала і думала
Вона б обдурила нас усіх,
Вона лише правдива
Коли вона падає.
Вона пластмасова
І саркастичний,
І все ж вона досі
Люблять усі.
Вона бере,
І фейкер…
Ось чому це
Така до біса красива
Коли вона падає.
Там вона йде,
Вона в центрі уваги
Світу,
Але вона просто а
Зіпсована порожня дівчина.
Вона брехала і думала
Вона б обдурила нас усіх,
Вона лише правдива
Коли вона падає.
Вона пластмасова
І саркастичний,
І все ж вона досі
Люблять усі.
Вона бере,
І фейкер…
Ось чому це
Така до біса красива
Коли вона падає.
Вона претендує на свою славу
Увесь її власний,
І каже, що заробила
В повній самоті,
Але вона стоїть на інших
Бути високим.
Вона забирає їхнє серце
І душа, і піт —
Вона все це робить
Без жалю.
я завжди щасливий
Коли вона падає.
Там вона йде,
Вона в центрі уваги
Світу,
Але вона просто а
Зіпсована порожня дівчина.
Вона брехала і думала
Вона б обдурила нас усіх,
Вона лише правдива
Коли вона падає.
Вона пластмасова
І саркастичний,
І все ж вона досі
Люблять усі.
Вона бере,
І фейкер…
Ось чому це
Така до біса красива
Коли вона падає.
Там вона йде,
Вона в центрі уваги
Світу,
Але вона просто а
Зіпсована порожня дівчина.
Вона брехала і думала
Вона б обдурила нас усіх,
Вона лише правдива
Коли вона падає.