Переклад тексту пісні Tetris - Channel Aid, Madilyn Bailey

Tetris (оригінал)

We got that push, that pull, that friction
We got that yin, that yang, juxtaposition
Side by side I feel like you could
Ride with me, symbiotically
Take our broken pieces
Make a symphony, you and me
Playing Tetris
Bodies on a mattress
How we fit together, how we fit together
Perfect messes
Damn, I love your edges
How we fit together, how we fit together
We are a walking contradiction, yeah
I feel your fingertips in high-definition
Learning all your twists and turns
So carefully, your anatomy
Take our broken pieces
Make a symphony, yeah, you and me
Playing Tetris
Bodies on a mattress
How we fit together, how we fit together
Perfect messes
Damn, I love your edges
How we fit together, how we fit together
Feel the chemistry when you’re kissing me
There is poetry in our symmetry
When you move with me, move with me
When you move, when you move with me
Feel the chemistry when you’re kissing me
There is poetry in our symmetry
When you move with me, move with me
When you move, when you move with me
Playing Tetris
On the mattress
Playing Tetris
On the mattress
Playing Tetris
Bodies on a mattress
How we fit together, how we fit together
Perfect messes
Damn, I love your edges
How we fit together, how we fit together

(переклад)

Ми отримали цей поштовх, це тягнення, це тертя
Ми отримали цей інь, цей ян, зіставлення
Пліч-о-пліч я відчуваю, що ви могли б
Їдьте зі мною, симбіотично
Візьміть наші зламані шматки
Створіть симфонію, ви і я
Гра в тетріс
Тіла на матраці
Як ми поєднуємось, як ми підходимо разом
Ідеальний безлад
Блін, мені люблю твої краї
Як ми поєднуємось, як ми підходимо разом
Ми — ходяче протиріччя, так
Я відчуваю твої пальці у високій чіткості
Вивчаючи всі ваші повороти
Тому обережно, ваша анатомія
Візьміть наші зламані шматки
Створіть симфонію, так, ти і я
Гра в тетріс
Тіла на матраці
Як ми поєднуємось, як ми підходимо разом
Ідеальний безлад
Блін, мені люблю твої краї
Як ми поєднуємось, як ми підходимо разом
Відчуй хімію, коли ти мене цілуєш
У нашій симетрії є поезія
Коли ти рухаєшся зі мною, рухайся зі мною
Коли ти рухаєшся, коли ти рухаєшся зі мною
Відчуй хімію, коли ти мене цілуєш
У нашій симетрії є поезія
Коли ти рухаєшся зі мною, рухайся зі мною
Коли ти рухаєшся, коли ти рухаєшся зі мною
Гра в тетріс
На матраці
Гра в тетріс
На матраці
Гра в тетріс
Тіла на матраці
Як ми поєднуємось, як ми підходимо разом
Ідеальний безлад
Блін, мені люблю твої краї
Як ми поєднуємось, як ми підходимо разом