| Up There (оригінал) | Up There (переклад) |
|---|---|
| Remember how it used to be | Згадайте, як це було раніше |
| It seemed so easy to believe | У це здавалося так легко повірити |
| But I’m feeling nothing now and nothing is so hard | Але зараз я нічого не відчуваю, і нічого не так важко |
| So what do you do, what do you do, what do you do? | Отже, що ви робите, що ви робите, що ви робите? |
| I feel I don’t deserve to pray | Я відчуваю, що не заслуговую на молитву |
| It never helped me anyway | Мені це ніколи не допомагало |
| Once I had something, but that something broke my heart | Колись у мене щось було, але це щось розбило моє серце |
| What did I do, what did I do, what did I do? | Що я робив, що я робив, що я робив? |
| So take this all away, all away, all away | Тож заберіть це все, все геть, все геть |
| I’m breaking anyway anyway anyway | Я все одно ламаю все одно |
| I’ll find a way to go, way to go, way to go | Я знайду дорогу, дорогу, дорогу |
| Is there anybody up there oh | Чи є хтось там нагорі |
| Is there anybody up there I need | Чи є хтось, який мені потрібен |
| Anybody up there oh | Хтось там о |
| Is there anybody up there I need | Чи є хтось, який мені потрібен |
| Anybody up there oh | Хтось там о |
| Is there anybody up there calling for me | Чи є хтось там, хто кличе мене |
| The weather never tested me | Погода ніколи не випробовувала мене |
| Saw lightning and I’d count to three | Побачив блискавку, і я порахував до трьох |
| I felt so grounded now I’m talking to the sky | Я відчував себе таким приземленим, що розмовляю з небом |
| What do I say, what do I say, what do I say? | Що я кажу, що я кажу, що я кажу? |
| So tell me, I’m awake, I’m awake, I’m awake | Тож скажи мені, я прокинувся, я прокинувся, я прокинувся |
| I’m breaking anyway, anyway, anyway | Я все одно ламаю, все одно, все одно |
| Ill find a way to go, way to go, way to go | Я знайду дорогу, дорогу, дорогу |
| So tell me | Так скажіть мені |
| Is there anybody up there oh | Чи є хтось там нагорі |
| Is there anybody up there I need | Чи є хтось, який мені потрібен |
| Anybody up there oh | Хтось там о |
| Is there anybody up there I need | Чи є хтось, який мені потрібен |
| Anybody up there oh | Хтось там о |
| Is there anybody up there calling for me | Чи є хтось там, хто кличе мене |
| So tell me what to say | Тож скажи мені що казати |
| I don’t know that much at all | Я не знаю так багато взагалі |
| What to do | Що робити |
| How to keep love inside of my heart | Як зберегти любов у моєму серці |
| If I can’t hear you on my own | Якщо я не чую ва самостійно |
| So (OH) | Отже (О) |
| Is there anybody up there oh | Чи є хтось там нагорі |
| Is there anybody up there I need | Чи є хтось, який мені потрібен |
| Anybody up there oh | Хтось там о |
| Is there anybody up there I need | Чи є хтось, який мені потрібен |
| Anybody up there oh | Хтось там о |
| Is there anybody up there calling for me Yeah | Чи є хтось там, хто кличе мене Так |
| Is there anybody up there oh | Чи є хтось там нагорі |
| Is there anybody up there I need | Чи є хтось, який мені потрібен |
| Anybody up there oh | Хтось там о |
| Is there anybody up there I need | Чи є хтось, який мені потрібен |
| Anybody up there oh | Хтось там о |
| Is there anybody up there calling for me | Чи є хтось там, хто кличе мене |
Переклад тексту пісні Up There - Chameleon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up There , виконавця -Chameleon
Пісня з альбому: Black Part One
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.07.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Center of the Universe
Виберіть якою мовою перекладати: