Переклад тексту пісні Up There - Chameleon

Up There - Chameleon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up There, виконавця - Chameleon. Пісня з альбому Black Part One, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.07.2016
Лейбл звукозапису: Center of the Universe
Мова пісні: Англійська

Up There

(оригінал)
Remember how it used to be
It seemed so easy to believe
But I’m feeling nothing now and nothing is so hard
So what do you do, what do you do, what do you do?
I feel I don’t deserve to pray
It never helped me anyway
Once I had something, but that something broke my heart
What did I do, what did I do, what did I do?
So take this all away, all away, all away
I’m breaking anyway anyway anyway
I’ll find a way to go, way to go, way to go
Is there anybody up there oh
Is there anybody up there I need
Anybody up there oh
Is there anybody up there I need
Anybody up there oh
Is there anybody up there calling for me
The weather never tested me
Saw lightning and I’d count to three
I felt so grounded now I’m talking to the sky
What do I say, what do I say, what do I say?
So tell me, I’m awake, I’m awake, I’m awake
I’m breaking anyway, anyway, anyway
Ill find a way to go, way to go, way to go
So tell me
Is there anybody up there oh
Is there anybody up there I need
Anybody up there oh
Is there anybody up there I need
Anybody up there oh
Is there anybody up there calling for me
So tell me what to say
I don’t know that much at all
What to do
How to keep love inside of my heart
If I can’t hear you on my own
So (OH)
Is there anybody up there oh
Is there anybody up there I need
Anybody up there oh
Is there anybody up there I need
Anybody up there oh
Is there anybody up there calling for me Yeah
Is there anybody up there oh
Is there anybody up there I need
Anybody up there oh
Is there anybody up there I need
Anybody up there oh
Is there anybody up there calling for me
(переклад)
Згадайте, як це було раніше
У це здавалося так легко повірити
Але зараз я нічого не відчуваю, і нічого не так важко
Отже, що ви робите, що ви робите, що ви робите?
Я відчуваю, що не заслуговую на молитву
Мені це ніколи не допомагало
Колись у мене щось було, але це щось розбило моє серце
Що я робив, що я робив, що я робив?
Тож заберіть це все, все геть, все геть
Я все одно ламаю все одно
Я знайду дорогу, дорогу, дорогу
Чи є хтось там нагорі
Чи є хтось, який мені потрібен
Хтось там о
Чи є хтось, який мені потрібен
Хтось там о
Чи є хтось там, хто кличе мене
Погода ніколи не випробовувала мене
Побачив блискавку, і я порахував до трьох
Я відчував себе таким приземленим, що розмовляю з небом
Що я кажу, що я кажу, що я кажу?
Тож скажи мені, я прокинувся, я прокинувся, я прокинувся
Я все одно ламаю, все одно, все одно
Я знайду дорогу, дорогу, дорогу
Так скажіть мені
Чи є хтось там нагорі
Чи є хтось, який мені потрібен
Хтось там о
Чи є хтось, який мені потрібен
Хтось там о
Чи є хтось там, хто кличе мене
Тож скажи мені що казати
Я не знаю так багато взагалі
Що робити
Як зберегти любов у моєму серці
Якщо я не чую ва самостійно
Отже (О)
Чи є хтось там нагорі
Чи є хтось, який мені потрібен
Хтось там о
Чи є хтось, який мені потрібен
Хтось там о
Чи є хтось там, хто кличе мене Так
Чи є хтось там нагорі
Чи є хтось, який мені потрібен
Хтось там о
Чи є хтось, який мені потрібен
Хтось там о
Чи є хтось там, хто кличе мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Turn Away ft. Samini, Chameleon 2010
Anthem 2013
Stay Wait 2013

Тексти пісень виконавця: Chameleon