| Rosa María (оригінал) | Rosa María (переклад) |
|---|---|
| Flores silvestres del campo y agua de laguna clara | Дикі польові квіти і чиста вода лагуни |
| asi puedo comparar los colores de tu cara. | Тому я можу порівняти кольори вашого обличчя. |
| Rosa Maria, Rosa Maria | Роза Марія, Роза Марія |
| si tu me quisieras que feliz seria | якби ти хотів мене, як би я був щасливий |
| Tengo celos de las flores, | Я заздрю квітам |
| del espejo en que te miras, | дзеркала, в яке ти дивишся, |
| del peine con que te peinas | гребінця, яким ви розчісуєте волосся |
| y del aire que respiras. | і повітря, яким ти дихаєш. |
| Tienes alegria y belleza y finura en el andar | У вас є радість, і краса, і тонкість у ходьбі |
| y hasta tu risa es bonita y distinta a las demas. | і навіть твій сміх прекрасний і відрізняється від інших. |
