Переклад тексту пісні No Tears For Johnny - Chad & Jeremy

No Tears For Johnny (оригінал)

No tears for Johnny
People, don’t you cry
No tears for Johnny
Just because he’s gonna die
He’s gonna be a hero
From now till the end of time
So shed no tears for Johnny boy
Marching in the thin red line
When the drums begin to roll
Trumpets start to blow
Johnny must not reason why
He knows he’s gotta go
Fight for power and glory
Johnny, go to war
And if a hundred boys should die
We can send in a hundred more
No tears for Johnny
People, don’t you cry
No tears for Johnny
Just because he’s gonna die
A lesson for the world to learn
Is one that we all ignore
So Johnny keep on marching till
We forget what you’re marching for

No Tears For Johnny (переклад)

Жодних сліз для Джонні
Люди, не плачте
Жодних сліз для Джонні
Просто тому, що він помре
Він стане героєм
Відтепер і до кінця часів
Тож не проливайте сліз за хлопцем Джонні
Марш по тонкій червоній лінії
Коли барабани починають крутитися
Труби починають трубити
Джонні не повинен міркувати, чому
Він знає, що має йти
Боротьба за владу і славу
Джонні, іди на війну
І якщо загине сотня хлопців
Ми можемо надіслати ще сотню
Жодних сліз для Джонні
Люди, не плачте
Жодних сліз для Джонні
Просто тому, що він помре
Урок для світу
Це таке, яке ми всі ігноруємо
Тож Джоні продовжує маршувати доти
Ми забуваємо, заради чого ви йдете