| Alone Again (оригінал) | Alone Again (переклад) |
|---|---|
| I shouldn’t be hangin' 'round, | Мені не варто бовтатися, |
| But my world’s turned upside down, | Але мій світ перевернувся з ніг на голову, |
| You abandoned me, | Ти покинув мене, |
| I fell off the tree | Я впав з дерева |
| To the hard and lonely ground. | На тверду та самотню землю. |
| You found somebody new | Ви знайшли когось нового |
| And cracked my shell in two. | І тріснув мою оболонку надвоє. |
| How could I foresee | Як я міг передбачити |
| You turned out to be Such a bucktooth Casanova. | Ти виявився таким грязозубим Казановою. |
| Now there’s only strife | Зараз тільки сварка |
| And my life has lost all meaning. | І моє життя втратило будь-який сенс. |
| How I miss | Як я сумую |
| Your furry lips, | Твої пухнасті губи, |
| Your shallow rapid breathing. | Ваше поверхневе прискорене дихання. |
| I wish you only knew | Я б хотів, щоб ти тільки знав |
| That I’m only nuts for you. | Що я просто божевільний для вас. |
| Alone again, naturally… | Знову наодинці, природно... |
| Now there’s only strife | Зараз тільки сварка |
| And my life has lost all meaning. | І моє життя втратило будь-який сенс. |
| How I miss | Як я сумую |
| Your furry lips, | Твої пухнасті губи, |
| Your shallow rapid breathing. | Ваше поверхневе прискорене дихання. |
| I wish you only knew | Я б хотів, щоб ти тільки знав |
| That I’m only nuts for you. | Що я просто божевільний для вас. |
| Alone again, naturally… | Знову наодинці, природно... |
| Alone again, naturally… | Знову наодинці, природно... |
Переклад тексту пісні Alone Again - Chad Fischer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alone Again , виконавця -Chad Fischer
Пісня з альбому: «Ледниковый период 3: Эра динозавров»
У жанрі:Музыка из мультфильмов
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Twentieth Century Fox Film
Виберіть якою мовою перекладати: