Переклад тексту пісні Panic! - Cevilain

Panic! - Cevilain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Panic!, виконавця - Cevilain.
Дата випуску: 29.11.2018
Мова пісні: Англійська

Panic!

(оригінал)
Another red flag has been raised, a promise packaged and displayed it’s
The perfect ruse!
It’s a subtle lie turned a polished truth (yeah)
Another white flag has been waved, convictions sold off and betrayed it’s
Win or lose.
It’s the illusion of the right to choose (yeah)
Now the snakes are in the garden and the wolves are at the door
I don’t know if it’s a cause for alarm but I just can’t be sure
Oh!
I fear it’s all coming down again
So I’m crying out — a shot across the bow
And all this time we’ve blindly carried on
And all I know is that we’re too far gone
Another day has come and gone, stories sold will linger on
Its such a shiny noose, another backdoor deal turned a lame excuse (yeah)
Another trip around the sun, we focus conscience unto one
Will the bomb diffuse?
If this is it then I’ll enjoy the view (yeah)
Now the snakes are in the garden and the wolves are at the door
I don’t know if it’s a cause for alarm but I just can’t be sure
Oh!
I fear it’s all coming down again
So I’m crying out — a shot across the bow
And all this time we’ve blindly carried on
And all I know is that we’re too far gone
(Is it just a dream? Just a bad, bad dream?)
I don’t wanna know if I’ve got it wrong
I don’t wanna know what I’ve fallen on
I can’t explain away the feeling that it’s more
Than I’ve bargained for
Oh!
I fear it’s all coming down again
So I’m crying out — a shot across the bow
And all this time we’ve blindly carried on
And now I know that God became the gun
(Run panic!)
(переклад)
Було піднято ще один червоний прапор, обіцянку упаковано та виставлено
Ідеальна хитрість!
Це тонка брехня, яка перетворилася на відшліфовану правду (так)
Ще один білий прапор помахав, переконання розпродані та зраджені
Перемога або програш.
Це ілюзія права вибору (так)
Тепер змії в саду, а вовки біля дверей
Я не знаю, чи це привід для тривоги, але я просто не можу бути впевнений
О!
Я боюся, що все знову впаде
Тож я плачу — постріл через лук
І весь цей час ми наосліп продовжували
І все, що я знаю, це те, що ми зайшли надто далеко
Ще один день прийшов і пішов, а продані історії залишаться надовго
Це така блискуча петля, ще одна бекдорна угода перетворилася на недолуге виправдання (так)
Ще одна подорож навколо сонця, ми зосереджуємося на одному
Чи розлетиться бомба?
Якщо це це тоді я буду насолоджуватися видом (так)
Тепер змії в саду, а вовки біля дверей
Я не знаю, чи це привід для тривоги, але я просто не можу бути впевнений
О!
Я боюся, що все знову впаде
Тож я плачу — постріл через лук
І весь цей час ми наосліп продовжували
І все, що я знаю, це те, що ми зайшли надто далеко
(Чи це просто сон? Просто поганий, поганий сон?)
Я не хочу знати, чи я зрозумів неправильно
Я не хочу знати, на що я потрапив
Я не можу пояснити відчуття, що це більше
Ніж, на що я розраховував
О!
Я боюся, що все знову впаде
Тож я плачу — постріл через лук
І весь цей час ми наосліп продовжували
І тепер я знаю, що Бог став пістолетом
(Біжи паніку!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Cevilain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pyar Kiya Hai ft. Kavita Krishnamurthy 1997
Pour ne pas se faire gronder 2005
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015