| Cure (оригінал) | Cure (переклад) |
|---|---|
| The cold air kept me aflight but now I’m drowning | Холодне повітря тримало мене в польоті, але тепер я тону |
| In this cycle, now enterprised, the cries surround me | У цьому циклі, тепер запровадженому, крики оточують мене |
| Suffocated, I’m cutting the cord | Задихаючись, я перерізаю шнур |
| There’s no ground to catch me | Немає підстави зловити мене |
| Stranded away from the shore | Відкинувся від берега |
| I can’t ignore the debt settle the score | Я не можу ігнорувати борг, щоб звести рахунки |
| Wake up, we are the cure | Прокинься, ми — ліки |
| (On the edge of prosperity & through entropy I can barely see the light) | (На межі процвітання й через ентропію я ледве бачу світло) |
| Tied down, we can’t endure | Прив’язані, ми не витримуємо |
| (When ruins of shattred faces being burnd in place is the new way of life) | (Коли спалюють на місці руїни розбитих облич – це новий спосіб життя) |
| Hope was a hopeless lure | Надія була безнадійною приманкою |
| We’re all doomed I’m sure | Ми всі приречені, я впевнений |
| Time will clear my mind if I can let go | Час очистить мій розум, якщо я зможу відпустити |
| Grasping for a sign with no faith to follow | Хапатися за знак без віри, щоб слідувати |
| Through withering sight the path is alive | Крізь виснажливий погляд шлях живий |
| My steps have ignited, I’m ready to strike | Мої кроки спалахнули, я готовий ударити |
| For one life united, mask on, start a riot | На одне життя разом, маску, розпочати бунт |
| Quit being silent by fighting the violence | Перестаньте мовчати , борючись із насильством |
| Wake up, we are the cure | Прокинься, ми — ліки |
| (On the edge of prosperity & through entropy I can barely see the light) | (На межі процвітання й через ентропію я ледве бачу світло) |
| Tied down, we can’t endure | Прив’язані, ми не витримуємо |
| (When ruins of shattered faces being burned in place is the new way of life) | (Коли на місці спалюють руїни розбитих облич – це новий спосіб життя) |
| Young hands singed by yours | Молоді руки оспівані твоїми |
| (Fighting for conservation to find a nation with no will to survive) | (Боротьба за збереження природи, щоб знайти націю, яка не бажає виживати) |
| Hope was a hopeless lure | Надія була безнадійною приманкою |
| We’re all doomed I’m sure | Ми всі приречені, я впевнений |
| I… I’m pushing through the pain | Я... я пробиваю біль |
| The weight of all your chains | Вага всіх ваших ланцюгів |
| And the fever you create | І лихоманка, яку ви створюєте |
| Wake up, we are the cure | Прокинься, ми — ліки |
| (On the edge of prosperity & through entropy I can barely see the light) | (На межі процвітання й через ентропію я ледве бачу світло) |
| Tied down, we can’t endure | Прив’язані, ми не витримуємо |
| (When ruins of shattered faces being burned in place is the new way of life) | (Коли на місці спалюють руїни розбитих облич – це новий спосіб життя) |
| Young hands singed by yours | Молоді руки оспівані твоїми |
| (Fighting for conservation to find a nation with no will to survive) | (Боротьба за збереження природи, щоб знайти націю, яка не бажає виживати) |
| Hope was a hopeless lure | Надія була безнадійною приманкою |
| (Riches and bottles wasted, turn to hatred) | (Багатство і пляшки витрачені, зверніться до ненависті) |
| We’re all doomed I’m sure | Ми всі приречені, я впевнений |
Переклад тексту пісні Cure - Cevilain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cure , виконавця -Cevilain
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:07.01.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: