Переклад тексту пісні Engel Sterben Nie -

Engel Sterben Nie -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Engel Sterben Nie, виконавця -
Дата випуску: 07.11.2005
Мова пісні: Німецька

Engel Sterben Nie

(оригінал)
Vor langer Zeit sah ich das Licht,
dass seit du forts im Dunkel mich,
der Schmerz der hielt mich lange wach,
bis in die Tiefe dunkle Nacht.
Du bist ein Engel und Engel sterben nie,
du bist ein Engel dein Leben ging zu früh,
du bist ein Engel in alle Ewigkeit,
du bist ein Engel und Engel sterben nie.
Jede Nacht hör ich dein Schrei,
jede Nacht bleib ich allein,
verfluch die Welt in die ich geboren,
hab ewig Treue dir geschworen,
schon lange bist du nicht mehr hier,
noch immer stirbt ein Teil in mir,
ich weiss es ist schon lange her,
doch Tränen trocknen niemals mehr.
Deinen Blick seh ich vor mir,
Erinnerung erwacht von dir,
ich seh die Zeit, wie sie verrind,
und alles noch von vorn beginnt.
Du bist ein Engel und Engel sterben nie,
du bist ein Engel dein Leben ging zu früh,
du bist ein Engel in alle Ewigkeit,
du bist ein Engel und Engel sterben nie.
Jede Nacht hör ich dein Schrei,
jede Nacht bleib ich allein,
verfluch die Welt in die ich geboren,
hab ewig Treue dir geschworen,
schon lange bist du nicht mehr hier,
noch immer stirbt ein Teil in mir,
ich weiss es ist schon lange her,
doch Tränen trocknen niemals mehr.
5x Du bist ein Engel und Engel sterben nie.
Du bist ein Engel… du bist MEIN Engel!
(переклад)
Давно я побачив світло
що відколи ти залишив мене в темряві,
біль довго не давав мені спати
глибоко в темну ніч.
Ти ангел, і ангели ніколи не вмирають
ти ангел, твоє життя пішло занадто швидко
ти ангел на всю вічність,
ти ангел і ангели ніколи не вмирають.
Кожної ночі я чую твій плач
щовечора я залишаюся сам
прокляти світ, в якому я народився
Я присягнув тобі у вірності назавжди
вас тут давно не було
частина мене все ще вмирає
Я знаю, що це було давно
але сльози ніколи не висихають.
Я бачу твій погляд перед собою
від тебе прокидається пам'ять
Я бачу час, як він минає
і все починається спочатку.
Ти ангел, і ангели ніколи не вмирають
ти ангел, твоє життя пішло занадто швидко
ти ангел на всю вічність,
ти ангел і ангели ніколи не вмирають.
Кожної ночі я чую твій плач
щовечора я залишаюся сам
прокляти світ, в якому я народився
Я присягнув тобі у вірності назавжди
вас тут давно не було
частина мене все ще вмирає
Я знаю, що це було давно
але сльози ніколи не висихають.
5x Ти ангел, і ангели ніколи не вмирають.
Ти ангел... ти мій ангел!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!