Переклад тексту пісні Gelin - Cengiz Coşkuner

Gelin (оригінал)

Gelin olmuş gidiyorsun
Bana veda ediyorsun
Sakın ağlama diyorsun
Ağlamamak elde mi?
Gelin olmuş gidiyorsun
Bana veda ediyorsun
Sakın ağlama diyorsun
Ağlamamak elde mi?
Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin
Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin
Dün benimdin bugün elin
Ağlamamak elde değil
Dün benimdin bugün elin
Ağlamamak elde değil
Duvağına teller takıp
Dertli pınar gibi akıp
Gül yüzüne bakıp bakıp
Ağlamamak elde değil
Duvağına teller takıp
Dertli pınar gibi akıp
Gül yüzüne bakıp bakıp
Ağlamamak elde değil
Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin
Saçlarında sırma telin
Neden sustu tatlı dilin
Dün benimdin bugün elin
Ağlamamak elde değil
Dün benimdin bugün elin
Ağlamamak elde değil

Gelin (переклад)

ти станеш нареченою
ти прощаєшся зі мною
Ти кажеш не плач
Хіба можна не плакати?
ти станеш нареченою
ти прощаєшся зі мною
Ти кажеш не плач
Хіба можна не плакати?
Закрутіть дріт у волосся
Чому мовчить твій милий язик?
Закрутіть дріт у волосся
Чому мовчить твій милий язик?
Вчора ти був моєю, сьогодні твоєю рукою
Не можна не плакати
Вчора ти був моєю, сьогодні твоєю рукою
Не можна не плакати
Кріплення дротів до вуалі
Тече, як неспокійна весна
Дивлячись на обличчя троянди
Не можна не плакати
Кріплення дротів до вуалі
Тече, як неспокійна весна
Дивлячись на обличчя троянди
Не можна не плакати
Закрутіть дріт у волосся
Чому мовчить твій милий язик?
Закрутіть дріт у волосся
Чому мовчить твій милий язик?
Вчора ти був моєю, сьогодні твоєю рукою
Не можна не плакати
Вчора ти був моєю, сьогодні твоєю рукою
Не можна не плакати