Переклад тексту пісні Affetmem Asla Seni - Cengiz Coşkuner

Affetmem Asla Seni (оригінал)

Ateş olup yaksan da
Gonca güller taksan da
Ahu olup baksan da
Affetmem asla seni
Som altından taç olsan
Aşkımda muhtaç olsan
Derdime ilaç olsan
Affetmem asla seni
Şarkı olsan dillerde
Gonca olsan güllerde
Leyla olsan çöllerde
Affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan
Al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan
Affetmem asla seni

Affetmem Asla Seni (переклад)

Навіть якщо ти гориш
Навіть якщо ви носите троянди
Навіть якщо ти схожий на аху
Я тобі ніколи не пробачу
Якби ти був короною із суцільного золота
Якщо ти нужденний у моїй любові
Якби ти був ліками від моєї проблеми
Я тобі ніколи не пробачу
На мовах ти пісня
Якби ти був бутоном троянд
Якби ти була Лейлою в пустелі
Я тобі ніколи не пробачу
Якби ви були гілкою, встановленою на Ruby
Якби ви були шовковою шаллю
Якби ти був медом із сот
Я тобі ніколи не пробачу