Переклад тексту пісні Quarter Life Crisis -

Quarter Life Crisis (оригінал)

Set in stone that I’ll always be a let down
She wants another shot, and I want her to calm down
I’ll take it out on myself once again, now
Nobody’s making sense and I’m all fucking burnt out
So pissed that I can’t articulate
Struggle for an answer.
All I really know is struggling
Experts at ripping off the band-aid
Treat the wound with poison, 'cause we’re no good at caring
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment, everything will be alright
«Stand tall, raise your glass, laugh a little!»
Repeat the process 'till your bones turn brittle
But that’s a story that I’ll live for many years
For now I’m spinning and I don’t know how I got here
Too much, too little sleep
Spread way too thin.
All I wanted was an escape
Re-energize, and see tomorrow with a new face
But I’m still pissed
I’m still drunk
I’m still out of place
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment, everything will be alright
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment
I hear old friends call out
(Why don’t you cry about it?)
I can’t feel my feet on the ground
(Why don’t you cry about it?)
I’m hyperventilating in the middle of the crowd
(Why don’t you cry about it?)
I’m out of patience now
Guess I’ll go cry about it
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment, everything will be alright
It’s just a minor set back

Quarter Life Crisis (переклад)

Закарбовано в камені, що я завжди буду розчарований
Вона хоче ще раз, а я хочу, щоб вона заспокоїлася
Зараз я знову візьму це на себе
Ніхто не має сенсу, і я весь до біса згорів
Настільки розлючений, що я не можу сформулювати
Боротися за відповідь.
Все, що я справді знаю, це боротьба
Експерти зі здирання пластиру
Лікуйте рану отрутою, тому що ми не вміємо піклуватися
Це лише незначна помилка
Це лише питання часу
Це лише незначна помилка
Ще мить, і все буде добре
«Встаньте, підніміть келих, посміхніться трохи!»
Повторюйте процес, поки ваші кістки не стануть крихкими
Але це історія, яку я буду жити багато років
Поки що я обертаюся і не знаю, як я сюди потрапив
Надто багато, надто мало сну
Нанесіть занадто тонко.
Усе, чого я хотів — це втеча
Зарядіться енергією та побачте завтрашній день з новим обличчям
Але я все одно розлючений
Я все ще п'яний
Я все ще не на місці
Це лише незначна помилка
Це лише питання часу
Це лише незначна помилка
Ще мить, і все буде добре
Це лише незначна помилка
Це лише питання часу
Це лише незначна помилка
Це лише мить
Я чую, як кричать старі друзі
(Чому ти не плачеш про це?)
Я не відчуваю своїх ніг на землі
(Чому ти не плачеш про це?)
Я гіпервентилюю посеред натовпу
(Чому ти не плачеш про це?)
Терпіння закінчилося
Гадаю, я піду плакати про це
Це лише незначна помилка
Це лише питання часу
Це лише незначна помилка
Ще мить, і все буде добре
Це лише незначна помилка