Переклад тексту пісні Beni Unutma (Sözlü) - Cem Tuncer, Nail Yurtsever, Eylem Aktaş

Beni Unutma (Sözlü) (оригінал)

Kan damlar yüreğime
Gözlerine haram değerse
Gül teninde günah gezerse
Günün birinde
Eller ayırsa, yollar kapansa
Sol yanımda senin aşkınla
Dolanırım koca dünyada
Beni unutma
Eller ayırsa yollar kapansa
Sol yanımda senin aşkınla
Kaybolurum koca dünyada
Beni unutma
Sevdalı bakışınla
Yüreğimde dağlar devrilir
Bütün ömür feda edilir
Senin uğruna
Sevdalı gülüşünle
Yüreğimde dağlar devrilir
Bütün ömür feda edilir
Senin uğruna

(переклад)

кров капає в моє серце
Якщо це заборонено вашим очам
Якщо на шкірі троянди гріх
Одного дня
Якщо руки розходяться, якщо дороги закриті
З твоєю любов'ю біля мене
Я блукаю по великому світу
Пам'ятай мене
Якщо руки розходяться, якщо дороги закриті
З твоєю любов'ю біля мене
Я загубився у великому світі
Пам'ятай мене
З твоїм люблячим поглядом
У моє серце падають гори
Все життя принесено в жертву
Для вас
з твоєю закоханою посмішкою
У моє серце падають гори
Все життя принесено в жертву
Для вас