Переклад тексту пісні İyi Düşün Taşın - Cem Tuncer, Nail Yurtsever, Aras Bulut İynemli

İyi Düşün Taşın (оригінал)

Faydası yoktur gözlerdeki yaşın
Gitmeden evvel iyi düşün taşın
Mutluluğu bulacağım diyorsun ama
Ne zaman ne zaman
Bak yine mutsuz senin her bakışın
Gel beni dinle benim yavru kuşum
Unutulsan bile aşklar unutulmaz hiç
Anılar anılar
Bütün yollar kapalı
Hiç ışık yok uzaklarda
Neden terk etmek istersin
Neden durmuyor zaman
Unutulsan bile aşklar unutlmaz hiç
(Anılar anılar)
Bütün yollar kapalı
Hiç ışık yok uzaklarda
Neden terk etmek istersin
Neden durmuyor zaman
Faydası yoktur gözlerdeki yaşın
Gitmeden evvel iyi düşün taşın
Mutluluğu bulacağım diyorsun ama
Ne zaman ne zaman
İyi düşün taşın
İyi düşün taşın
İyi düşün taşın
İyi düşün taşın…

(переклад)

Дарма твої сльози на очах
Добре подумайте, перш ніж йти
Ви кажете, що знайдете щастя, але
коли коли
Дивись, кожен твій погляд знову нещасний
Прийди послухай мене, моя пташеня
Навіть якщо про тебе забувають, кохання ніколи не забуваються
спогади спогади
Усі дороги закриті
Далеко світла немає
Чому ти хочеш піти
Чому час не зупиняється
Навіть якщо ти забутий, кохання ніколи не забудеться
(Спогади спогади)
Усі дороги закриті
Далеко світла немає
Чому ти хочеш піти
Чому час не зупиняється
Дарма твої сльози на очах
Добре подумайте, перш ніж йти
Ви кажете, що знайдете щастя, але
коли коли
добре думай про камінь
добре думай про камінь
добре думай про камінь
Подумай добре, камінь…