Переклад тексту пісні The Name Of My Bride - Celtic Frost

The Name Of My Bride (оригінал)

Burning in a hell made of my own
Looking for the you I once knew
Your love is hanging over me Like a big black cloud of misery
Oh mother I beg of you to set me free
Now, like the tempting snake of old
She has seduced my very soul
She took my rib she stole my heart
And hid it in her bosom’s warmth
Oh mother hallowed be thy name
For u give birth to us in pain
Maybe I’m Adam with a paradise lost
Or maybe I’m Abel, maybe I’m not
But as sure as hell I know that I’ll be chain
Wasting love and my life again
Oh woman of sorrow, you guide me on Into caverns, where I do not belong
Out of your womb, onto the earth
Oh mother of my life, please give me birth
Oh mother of pain, please let me go For you must reap what you have sown
Oh mother, my mother yes I know
The name of my bride is sorrow

The Name Of My Bride (переклад)

Горю в пеклі, створеному з мого власного
Шукаю тебе, кого колись знав
Твоя любов висить наді мною, як велика чорна хмара біди
О, мати, я благаю тебе звільни мене
Тепер, як спокуслива змія давнини
Вона спокусила мою душу
Вона взяла моє ребро, вона вкрала моє серце
І сховала це в теплі за пазуху
О, мати, нехай святиться ім’я твоє
Бо ти народжуєш нас у болі
Можливо, я Адам із втраченим раєм
Або, можливо, я Абель, а може, ні
Але я точно знаю, що буду ланцюгом
Знову марна любов і моє життя
О жінко скорботи, ти ведеш мене в печери, де я не належу
З твоєї утроби на землю
О, мати мого життя, будь ласка, народи мене
О, мати болю, відпусти мене, бо ти маєш жати те, що посіяла
О, мамо, моя мама, так, я знаю
Ім’я моєї нареченої — горе