Переклад тексту пісні Inner Sanctum - Celtic Frost

Inner Sanctum (оригінал)

Sleep brings no joy to me Remembrance never dies
My soul is given to misery
And live in sighs…
The shadow of the dead,
My waken eyes may never see,
Surround my bed
That from which they sprung — eternity
Beneath the turf
The silent dead
Sleep brings no wish to knit
My harassed heart beneath
My only wish is to forget
In the sleep of death
Death is my joy
I long to be at rest
I wish the damp earth covered
This desolate breast
Beneath the mould
The silent dead
But the glad eyes around us Must weep as we have done
And we must see the same gloom
Eclipse their morning sun
Oh, not for them — Should we despair
The grave is drear — But they’re not there
Their dust is mingled — With the sod
Their pale souls — Are gone, to god
Well, may they live in ecstasy
Their long eternity of joy
At least I wouldn’t bring them down
With me to weep, to groan
And what’s the future
A sea beneath the cloudless sun
A mighty, glorious dazzling sea
Stretching into infinity
My inner sanctum

Inner Sanctum (переклад)

Сон не приносить мені радості Пам’ять ніколи не вмирає
Моя душа віддана біді
І жити в зітханні…
Тінь мертвих,
Мої пробуджені очі, можливо, ніколи не побачать,
Оточіть моє ліжко
Те, з чого вони виникли — вічність
Під дерном
Тихі мертві
Сон не викликає бажання в’язати
Моє змучене серце внизу
Єдине моє бажання — забути
У сні смерті
Смерть — моя радість
Я бажаю відпочити
Бажаю, щоб волога земля була покрита
Ця безлюдна грудь
Під формою
Тихі мертві
Але радісні очі навколо нас повинні плакати, як ми робили
І ми повинні бачити ту саму похмурість
Затьмарює їх ранкове сонце
О, не для них — Чи варто впадати у відчай
Могила сумна — Але їх там немає
Їхній пил змішаний — З дерном
Їхні бліді душі — Пішли, до бога
Ну, нехай живуть в екстазі
Їхня довга вічність радості
Принаймні я б їх не збивав
Зі мною плакати, стогнати
І яке майбутнє
Море під безхмарним сонцем
Могутнє, славне сліпуче море
Розтягнувшись у нескінченність
Моє внутрішнє святилище