| The host town was just selected
| Місто-господар було щойно обрано
|
| by the council yesterday.
| вчора радою.
|
| The party’s gonna be started,
| Вечірка почнеться,
|
| we only think about that day.
| ми лише думаємо про той день.
|
| Grab some wine and a horn for ale,
| Візьміть вино та ріжок для елю,
|
| we’ll need them for our epic tale.
| вони нам знадобляться для нашої епічної казки.
|
| For those who lit the great fires
| Для тих, хто запалив великі багаття
|
| to satisfy our gods' desires.
| щоб задовольнити бажання наших богів.
|
| Take the horse and saddle it,
| Візьми коня і осідлай його,
|
| after that get something to eat.
| після цього візьміть щось поїсти.
|
| Don’t forget to buy some mead,
| Не забудьте купити медовуху,
|
| 'cause our elders sure will need.
| тому що нашим старійшинам це точно знадобиться.
|
| We only wanna go to get drunk at your town
| Ми хочемо піти лише напитися у ваше місто
|
| during a hard path across dust and vegetation.
| під час важкого шляху через пил і рослинність.
|
| We wanna go to get drunk at your town
| Ми хочемо піти напитися у ваше місто
|
| that is the best way to make our celebration.
| це найкращий спосіб влаштувати наше свято.
|
| We’re approaching the host town
| Ми наближаємося до приймаючого міста
|
| just passing that hill down.
| просто минувши цей пагорб вниз.
|
| Here there is a huge crowd,
| Тут великий натовп,
|
| these feast will sound so loud.
| це свято звучатиме так голосно.
|
| Once we meet here all our brothers
| Одного разу ми зберемося тут усіх наших братів
|
| we’ll search for all the others.
| ми будемо шукати всіх інших.
|
| We’ll rejoice all together,
| Будемо радіти всі разом,
|
| this feast is bigger than ever! | це свято більше, ніж будь-коли! |