Переклад тексту пісні Full Moon - Celtibeerian

Full Moon (оригінал)

In a forest to the north
In a vast land without lord
There’s a group of warriors
That marches for others' war
Night falls and they set camp
In a clear where they can stand
They’re here for lord’s demand
Just for greed upon these lands
There’s a man that stands aside
Beyond the camp and the fire light
The captain walks to his side
And asks him if he’s feeling fine
«No, my captain, all is wrong
As I’m thinking of my love
The day I marched to war
Was the day of our sacred bond»
Under this full moon you must leave this war
And meet your wife
Take your horse and saddle it to ride so far
And go to live your life
In the forest, the moonlight
Reminds my marrying day
And I cry for I can’t stay this night
Close to my wife
But the war is something bad
And we can win with one less man
Take your horse and saddle it
To ride so far and go to live your life

Full Moon (переклад)

У лісі на півночі
На великій землі без пана
Є група воїнів
Це йде на чужу війну
Настає ніч, і вони розбивають табір
На чистому місці, де вони можуть стояти
Вони тут на вимогу Господа
Просто за жадібність на цих землях
Є чоловік, який стоїть осторонь
За табором і вогонь світло
Капітан підходить до нього
І запитує його, чи добре він почувається
«Ні, мій капітане, все не так
Коли я думаю про свою любов
День, коли я пішов на війну
Це був день нашого священного зв’язку»
Під цим повним місяцем ви повинні залишити цю війну
І зустріти свою дружину
Візьміть свого коня та осідлайте його, щоб покататися поки що
І йдіть жити своїм життям
У лісі місячне світло
Нагадує мій день одруження
І я плачу, бо не можу залишитися цієї ночі
Близько до моєї дружини
Але війна — це щось погане
І ми можемо виграти з одним чоловіком менше
Візьми свого коня та осідлай його
Проїхати так далеко і жити своїм життям