| Shutting with careful fingers
| Замикання обережними пальцями
|
| Our gloom-pleased eyes
| Наші похмурі очі
|
| To walk through gardens of delight
| Щоб гуляти садами задоволення
|
| We’ll live in our dreams
| Ми будемо жити своїми мріями
|
| This night, we’ll live our dreams
| Цієї ночі ми будемо жити своїми мріями
|
| Our secrets will be sung
| Оспіватимуть наші секрети
|
| They slip away from your lips
| Вони вислизають з твоїх губ
|
| Into the sweating midnight air
| У пітливе опівночне повітря
|
| You make our dreamscape
| Ви створюєте нашу мрію
|
| Feel like falling
| Відчуй, як падає
|
| Falling from the highest mountain
| Падіння з найвищої гори
|
| Into a valley of green, soft leaves
| У долину зеленого, м’якого листя
|
| Gliding through this passing day
| Ковзаючи через цей день, що минає
|
| Enshaded in forgetfulness
| Затінений у забутті
|
| We create our ideal world
| Ми створюємо свій ідеальний світ
|
| Banished is the rage of yesterday
| Banished — це лють вчорашнього дня
|
| Dawn falls for the morning to shine
| Настає світанок, щоб ранок світити
|
| Awake, new-born, you fade away…
| Прокинься, новонароджений, ти згасаєш...
|
| …for another day… | ...на інший день... |