| Decamerone (оригінал) | Decamerone (переклад) |
|---|---|
| sweet tunes that caress my soul | солодкі мелодії, які пестять мою душу |
| music begging for music | музика, яка благає музику |
| it woes my soul… so… | це мучить мою душу... тому... |
| it enchants me… | це мене зачаровує… |
| …feeding my hunger | …насилює мій голод |
| but I’m hungry for more | але я хочу більше |
| …so much more. | ...набагато більше. |
| food for the poets thought | їжа для думок поетів |
| ink for the thirsty pen | чорнило для спраглий ручки |
| lust like the ravaging whore | хіть, як спустошлива повія |
| bringing on her final encore | виходить на останній біс |
| show me the notes to the music | покажи мені ноти до музики |
| show me the words I can’t find | покажи мені слова, які я не можу знайти |
| write me a poem that touches me playing this song as you write… | напишіть мені вірш, який мене зворушить граючи цю пісню, як ви пишете… |
