Переклад тексту пісні Changed The Way You Kiss Me - CDM Project

Changed The Way You Kiss Me (оригінал)

I’ve never been afraid of the highest heights,
Or afraid of flying, now.
I’ve never been afraid of the wildest fights,
Not afraid of dying!
But now I want off this ride, 'cause you’re scaring me,
And I don’t like where we’re going.
I need a new fun fair, 'cause you’re scaring me,
And I don’t like where we’re going.
And now you’re gonna miss me.
I know you’re gonna miss me.
I guarantee you’ll miss me.
'cause you changed the way you kiss me.
'cause you changed the way you kiss me.
We used to be so so soulful,
Al Green on the background vocals,
T-total were on the next high,
We get by with a so called soul mate,
Made for each other chit-chat,
But that dried up, wised up to the cutting edge facts.
Now I’m chilling on my Jack &Jones,
Looking for a way back home,
But i cant get back.
Our love feels wrong, please wind it back,
ur love feels wrong, can’t hide the cracks.
I guarantee you’ll miss me,
'cause you changed the way you kiss me.
I’ve never been afraid of the highest heights,
Or afraid of flying, now.
I’ve never been afraid of the wildest fights,
Not afraid of dying!
I need a new fun fair, 'cause you’re scaring me,
And I don’t like where we’re going.
I’ll guarantee you’ll miss me,
'cause you changed the way you kiss me.
'cause you changed the way you kiss me.
Our love feels wrong, please wind it back,
Our love feels wrong, can’t hide the cracks.
I guarantee you’ll miss me,
'cause you changed the way you kiss me.
I guarantee you’ll miss me,
'cause you changed the way you kiss me.

(переклад)

Я ніколи не боявся найвищих висот,
Або боїшся літати зараз.
Я ніколи не боявся найдикіших бійок,
Не боїться померти!
Але тепер я хочу покинути цю поїздку, бо ти мене лякаєш,
І мені не подобається, куди ми йдемо.
Мені потрібен новий ярмарок розваг, бо ти мене лякаєш,
І мені не подобається, куди ми йдемо.
А тепер ти будеш сумувати за мною.
Я знаю, що ти будеш сумувати за мною.
Я гарантую, що ви будете сумувати за мною.
бо ти змінив те, як ти мене цілуєш.
бо ти змінив те, як ти мене цілуєш.
Ми були такими духовними,
Ел Грін на фоновому вокалі,
T-total був на наступному високому рівні,
Ми обходимося з так званою спорідненою душею,
Створені один для одного балачки,
Але це висохло, довійшло до найсучасніших фактів.
Тепер я розслаблююся на своєму Jack &Jones,
Шукаючи дорогу додому,
Але я не можу повернутися.
Наша любов невірна, будь ласка, відкрутіть її,
ваша любов відчуває себе неправильно, не може приховати тріщини.
Я гарантую, що ти будеш сумувати за мною,
бо ти змінив те, як ти мене цілуєш.
Я ніколи не боявся найвищих висот,
Або боїшся літати зараз.
Я ніколи не боявся найдикіших бійок,
Не боїться померти!
Мені потрібен новий ярмарок розваг, бо ти мене лякаєш,
І мені не подобається, куди ми йдемо.
Я гарантую, що ти сумуватимеш за мною,
бо ти змінив те, як ти мене цілуєш.
бо ти змінив те, як ти мене цілуєш.
Наша любов невірна, будь ласка, відкрутіть її,
Наша любов відчуває себе неправильно, не може приховати тріщини.
Я гарантую, що ти будеш сумувати за мною,
бо ти змінив те, як ти мене цілуєш.
Я гарантую, що ти будеш сумувати за мною,
тому що ти змінив те, як ти мене цілуєш.