Переклад тексту пісні On My Mind - Cazzette, Richard Smitt

On My Mind (оригінал)

I’m only human, I see you moving
Don’t know your name
You got desires, they’ll take you higher
You got no shame
It’s been a long time a-coming
Long time a-coming, don’t you know?
Been a long time a-coming
Long time a-coming, can’t say no
I’d take a broken heart just for you
I’d tear my soul apart to something new
You are on my mind
The rain, the fire
You’re the only crack
I want out of sight
And I’d do it all again, do it all again
Just one night with you
You are on my mind
The rain, the fire
I knew I should’ve hold you
Oh, girl I told you
That this ain’t easy
You 'bout to lose in love
And all your dreamin' of
But you can’t please me
It’s been a long time a-coming
Long time a-coming, don’t you know?
Been a long time a-coming
Long time a-coming, can’t say no
I’d take a broken heart just for you
I’d tear my soul apart to something new
You are on my mind
The rain, the fire
You’re the only crack
I want, out of sight
You are on my mind
The rain, the fire
You’re the only crack
I want, out of sight
And I’d do it all again, do it all again
Just one night with you
You are on my mind
The rain, the fire

On My Mind (переклад)

Я лише людина, я бачу, як ти рухаєшся
Не знаю твого імені
У вас є бажання, вони піднімуть вас вище
Вам не соромно
Це було довго
Давно буде, ти не знаєш?
Давно приходили
Давно наближається, не можу сказати ні
Я б прийняв розбите серце лише для вас
Я б розірвав свою душу на щось нове
Ви в моїй думці
Дощ, вогонь
Ти єдина тріщина
Я хочу зникнути з поля зору
І я б зробив все це знову, зробив все це знову
Тільки одну ніч з тобою
Ви в моїй думці
Дощ, вогонь
Я знав, що му обіймати тебе
О, дівчино, я тобі сказав
Що це нелегко
Ви ось-ось втратите в коханні
І все, про що ти мрієш
Але ти не можеш догодити мені
Це було довго
Давно буде, ти не знаєш?
Давно приходили
Давно наближається, не можу сказати ні
Я б прийняв розбите серце лише для вас
Я б розірвав свою душу на щось нове
Ви в моїй думці
Дощ, вогонь
Ти єдина тріщина
Я хочу, зникнути з поля зору
Ви в моїй думці
Дощ, вогонь
Ти єдина тріщина
Я хочу, зникнути з поля зору
І я б зробив все це знову, зробив все це знову
Тільки одну ніч з тобою
Ви в моїй думці
Дощ, вогонь