Переклад тексту пісні Blind Heart - Cazzette, Terri B!

Blind Heart (оригінал)

You got me strung up like a puppet,
Hung up on a thin, red line.
You got me caught up in your loving,
Stuck here in my love sick night.
And I’ve been trying
To pick myself up of the floor.
And I’d been lying
Say’n' I don’t want you anymore.
You got my blind heart holden onto you,
And I don’t know where it’s going
Or what it will do
And I try to control it,
But control is what I lose.
You got my blind heart holden onto you.
Just let it be (just let it be)
You’ve got my blind heart holden onto you.
(You've got my blind, yeah)
You’ve got my blind heart holden onto you.
I’m in pieces like a puzzle,
Scattered all around this room.
I need to put this back together,
You twisted up my point of view.
No, I’ve been trying,
To pick myself up of the floor
And it’d be lying,
To say I don’t want you anymore.
You got my blind heart holden onto you.
And I don’t know where it’s going
Or what it will do
And I try to control it,
But control is what I lose,
You got my blind heart holden onto you.
Oh no, I don’t know, oh
Oh no, I don’t know-ow-ow
You got my blind heart holden onto you.
And I don’t know where it’s going,
Or what it will do
And I try to control it,
But control is what I lose,
You got my blind heart holden onto you.
(Ooooohh)

(переклад)

Ти підвів мене, як ляльку,
Повісив на тонкій червоній лінії.
Ти захопив мене своєю любов'ю,
Застряг тут у свою хвору ніч.
І я намагався
Щоб піднятися з підлоги.
І я брехав
Скажи: «Я більше не хочу тебе».
Ти тримаєш моє сліпе серце до тебе,
І я не знаю, куди це веде
Або що це робить
І я намагаюся контролювати це,
Але контроль — це те, що я втрачаю.
Моє сліпе серце тримається за тебе.
Просто нехай це буде (просто нехай буде)
Моє сліпе серце тримає за вас.
(У вас є моя сліпа, так)
Моє сліпе серце тримає за вас.
Я на шматки, як пазл,
Розкидані по всій цій кімнаті.
Мені потрібно зібрати це знову,
Ви перекрутили мою точку зору.
Ні, я намагався,
Щоб піднятися з підлоги
І це було б брехати,
Сказати, що я більше не хочу тебе.
Моє сліпе серце тримається за тебе.
І я не знаю, куди це веде
Або що це робить
І я намагаюся контролювати це,
Але контроль — це те, що я втрачаю,
Моє сліпе серце тримається за тебе.
О ні, я не знаю, о
О, ні, я не знаю
Моє сліпе серце тримається за тебе.
І я не знаю, куди це веде,
Або що це робить
І я намагаюся контролювати це,
Але контроль — це те, що я втрачаю,
Моє сліпе серце тримається за тебе.
(ооооо)