Переклад тексту пісні Take Me Home - Cavo

Take Me Home (оригінал)

Darker now the sky appear
Outside a broken window
Watch the rain come down the rain come down
So much more that i could say
But now i sit in silence yeah we’re out of sound
We make no sounds
I wish you lied to my face
Keep playing these same old games
The bridges burn that you call home
Now you don’t
Something bout this that doesn’t feel right
Made a little promise in the middle of the night
I wish i never known I wish i never known
Something bout this fire in the pouring rain
Knew it’d never feel the same I wish i never known
I wish you’d take me home I wish you’d take me home
The brightest start just disappeared
Outside watch the rain come down the rain come down
The moments all just fade away
And now i sit in silence
We make no sounds
The bridges burn that you call home
Now you don’t
Something bout this that doesn’t feel right
Made a little promise in the middle of the night
I wish i never known I wish i never known
Something bout this fire in the pouring rain
Knew it’d never feel the same I wish i never known
I wish you’d take me home I wish you’d take me home
Oh-ohh take me home
Now i wish you’d take me home
Old bridges burn that you call home
Old bridges burn that you call home
Old bridges burn that you call home
Now you don’t
Something bout this that doesn’t feel right
Made a little promise in the middle of the night
I guess i’ve always known I wish you’d take me home
Something bout this that doesn’t feel right
Made a little promise in the middle of the night
I wish i never known I wish i never known
Something bout this fire in the pouring rain
Knew it’d never feel the same I wish i never known
I wish you’d take me home I wish you’d take me home
Now I wish you’d take me home
Now I wish you’d take me home
Now I wish you’d take me home
Now I wish you’d take me home

(переклад)

Тепер небо стає темнішим
За розбитим вікном
Дивіться, як дощ йде, дощ падає
Так багато іншого, що я можу сказати
Але зараз я сиджу в тиші, так, у нас немає звуку
Ми не видаємо звуків
Бажаю, щоб ти збрехав мені в обличчя
Продовжуйте грати в ті самі старі ігри
Горять мости, які ви називаєте домом
Тепер ви цього не зробите
Щось у цьому не здається
Пообіцяв посеред ночі
Я хотів би, щоб я ніколи не знав, я б хотів, щоб я ніколи не знав
Щось про цей вогонь під проливним дощем
Знав, що ніколи не буде так, як хотів би ніколи не знати
Я хотів би, щоб ти відвіз мене додому, я б хотів, щоб ти відвіз мене додому
Найяскравіший початок просто зник
Надворі спостерігайте, як йде дощ, дощ падає
Усі моменти просто зникають
А тепер сиджу мовчки
Ми не видаємо звуків
Горять мости, які ви називаєте домом
Тепер ви цього не зробите
Щось у цьому не здається
Пообіцяв посеред ночі
Я хотів би, щоб я ніколи не знав, я б хотів, щоб я ніколи не знав
Щось про цей вогонь під проливним дощем
Знав, що ніколи не буде так, як хотів би ніколи не знати
Я хотів би, щоб ти відвіз мене додому, я б хотів, щоб ти відвіз мене додому
О-о-о, відвези мене додому
Тепер я хотів би, щоб ви відвезли мене додому
Горять старі мости, які ви називаєте домом
Горять старі мости, які ви називаєте домом
Горять старі мости, які ви називаєте домом
Тепер ви цього не зробите
Щось у цьому не здається
Пообіцяв посеред ночі
Мабуть, я завжди знав, що хотів би, щоб ви відвезли мене додому
Щось у цьому не здається
Пообіцяв посеред ночі
Я хотів би, щоб я ніколи не знав, я б хотів, щоб я ніколи не знав
Щось про цей вогонь під проливним дощем
Знав, що ніколи не буде так, як хотів би ніколи не знати
Я хотів би, щоб ти відвіз мене додому, я б хотів, щоб ти відвіз мене додому
Тепер я хотів би, щоб ви відвезли мене додому
Тепер я хотів би, щоб ви відвезли мене додому
Тепер я хотів би, щоб ви відвезли мене додому
Тепер я хотів би, щоб ви відвезли мене додому