Переклад тексту пісні My Little Secret - Cavo

My Little Secret (оригінал)

I hope she doesn’t see
The lipstick stain on the edge of the wine glass
Hope that she can’t see it in my eyes
I hope she doesn’t notice
I’ve come home late every night this week
Trying to keep it together
It’s getting harder and harder each time
To keep this hidden away
I’m running out of things I can say
And I can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I don’t know which way to run
And I feel myself coming undone
And I don’t know how much longer I can keep it
My little secret
I hope she doesn’t notice
This look on my face from thinking 'bout you
Stories are getting harder for me to tell
And each time I try to take one step away
I find myself crashing back into you
Taking this chance that I know
Now I shouldn’t be taken
I can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I don’t know which way to run
And I feel myself coming undone
And I don’t know how much longer I can keep it
My secret
Know that there will come a day
When it all comes falling down, I just can’t walk away
I find myself crashing back into you
Taking this chance and I
Can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I don’t know which way to run
And I feel myself coming undone
And I don’t know how much longer I can keep it
My little secret, my little secret, my little secret

(переклад)

Сподіваюся, вона не побачить
Пляма від губної помади на краю келиха
Сподіваюся, вона не побачить цього в моїх очах
Сподіваюся, вона не помітить
Цього тижня я повертався додому пізно щовечора
Намагаючись тримати це разом
З кожним разом стає все важче і важче
Щоб приховати це
У мене закінчується те, що я можу сказати
І я не можу спати від думок про тебе
І я не можу відрізнити брехню від правди
І я не можу ховати тебе так довго
І я не знаю, куди бігти
І я відчуваю, що розбиваюся
І я не знаю, як довго я ще зможу це зберігати
Мій маленький секрет
Сподіваюся, вона не помітить
Цей вираз мого обличчя від думок про тебе
Історії мені стає все важче розповідати
І кожного разу я намагаюся зробити один крок убік
Я бачу, що знову врізаюся в тебе
Користуючись цим шансом, який я знаю
Тепер мене не варто брати
Я не можу спати від думок про тебе
І я не можу відрізнити брехню від правди
І я не можу ховати тебе так довго
І я не знаю, куди бігти
І я відчуваю, що розбиваюся
І я не знаю, як довго я ще зможу це зберігати
Мій секрет
Знай, що настане день
Коли все падає, я просто не можу піти
Я бачу, що знову врізаюся в тебе
Користуючись цим шансом, і я
Не можу заснути від думок про тебе
І я не можу відрізнити брехню від правди
І я не можу ховати тебе так довго
І я не можу спати від думок про тебе
І я не можу відрізнити брехню від правди
І я не можу ховати тебе так довго
І я не знаю, куди бігти
І я відчуваю, що розбиваюся
І я не знаю, як довго я ще зможу це зберігати
Мій маленький секрет, мій маленький секрет, мій маленький секрет