Переклад тексту пісні Wishing You Were Here - Caught in the Act

Wishing You Were Here (оригінал)

When I think of you its just the same
This feeling it could never changeBelieve me It fills me up with joy and happiness
Though there is only emptiness
Around me In the night
All I do is run
Run away
From all whats in my head, my heart, my soul
Trying to forget
So I fight a war so lost
I just cant win
But something deep inside tells me Hold on, not to give in When will you see
You still belong to me Chorus:
Wishing you were here now
Let your inside outside
Open your heart and love youll find
Im wishing you were here now
Trying to find a way out
Out of this confusion in my mind
Im wishing you were here
Whats in your mind
I wanna know
In the streets a million people pass me by In every face I see your eyes
Still shining
Ooh, I miss your caring warm embrace
Your tender touch, your kisses taste
Just crying
So I fight a war so lost I cannot win
Theres something deep inside tells me Hold on, I cant give in.
When will you see you still belong to me Chorus
Wishing you were here, to hold me Wishing you were here, to touch me Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to kiss me Wishing you were here, to hold me Wishing you were here with me again
you belong to me you belong to me When will you see
You still belong to me Wishing you were here, to hold me Wishing you were here, to touch me Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to kiss me Wishing you were here, to hold me Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to hold me Wishing you were here, to touch me Wishing you were here with me again
Im wishing you were here.
Wishing you were here,

Wishing You Were Here (переклад)

Коли я думаю про тебе, все те саме
Це відчуття, яке воно ніколи не зміниться Повір мені це наповнює мене радістю та щастям
Хоча є лише порожнеча
Навколо мене в ночі
Все, що я роблю — це бігаю
Тікай геть
З усього, що в моїй голові, моєму серці, моїй душі
Спроба забути
Тому я вою війну, так програну
Я просто не можу виграти
Але щось глибоко всередині підказує мені Зачекайся, не піддаватися Коли побачиш
Ти все ще належиш мені Приспів:
Бажаю, щоб ти був тут зараз
Випустіть своє нутро назовні
Відкрийте своє серце і любов знайдете
Я бажаю, щоб ви були тут зараз
Спроба знайти вихід
З цієї плутанини в моїй свідомості
Я бажав би, щоб ви були тут
Що у вас на думці
Я хочу знати
На вулицях мільйон людей проходять повз мене У кожному обличчі я бачу твої очі
Все ще сяє
Ой, я сумую за твоїми турботливими теплими обіймами
Твій ніжний дотик, смак твоїх поцілунків
Просто плач
Тож я вою війну, так програну, не можу виграти
Щось глибоко всередині підказує мені Почекай, я не можу піддатися.
Коли ти побачиш, що ти все ще належиш мені. Приспів
Бажаю, щоб ти був тут, щоб отримати мене Бажав, щоб ти був тут, доторкнутися до мене Бажав, щоб ти був тут зі мною знову
Я хотів би, щоб ти був тут, щоб поцілував мене Бажав, щоб ти був тут, обіймати мене Бажав, щоб ти був тут зі мною знову
ти належиш мені ти належиш мені Коли ти побачиш
Ти все ще належиш мені, хотів би, щоб ти був тут, тримав мене, хотів, щоб ти був тут, торкався мене.
Я хотів би, щоб ти був тут, щоб поцілував мене Бажав, щоб ти був тут, обіймати мене Бажав, щоб ти був тут зі мною знову
Бажаю, щоб ти був тут, щоб отримати мене Бажав, щоб ти був тут, доторкнутися до мене Бажав, щоб ти був тут зі мною знову
Я бажав би, щоб ви були тут.
Бажаю, щоб ти був тут,