Переклад тексту пісні Ain`t Just Another Story - Caught in the Act

Ain`t Just Another Story (оригінал)

Girl I’ve never been rich
I ain’t got much to give
but I would gladly sacrifice
everything that I own
take my body and soul
if you would be here in my life
I can’t sleep sleep at night
with you running through my mind
although you make me smile
the situation’s driving me wild
So I wrote you this song to show you the way
my love is the pen my heart’s the page
my soul is the melody gave each part of me
this ain’t just another story bout love
Words go round in my head
so much needs to be said
there are other ways to let you know
no one thinks that a guy
has the right to be shy
but I’ve only this way to let it show
I can’t sleep sleep at night
without you here to hold me tight
read between the lines
you’ll see that I want you in my life
So I wrote you this song to show you the way
my love is the pen my heart’s the page
my soul is the melody gave each part of me
this ain’t just another story bout love
So I wrote you this song to show you the way
my love is the pen my heart’s the page
my soul is the melody gave each part of me
this ain’t just another story bout love
Never been one for talking
had to find me a way to open your eyes
girl I’m losing so much sleep
so while I’m awake I write down
all the feelings I hide
So I wrote you this song to show you the way
my love is the pen my heart’s the page
my soul is the melody gave each part of me
this ain’t just another story bout love
So I wrote you this song to show you the way
my love is the pen my heart’s the page
my soul is the melody gave each part of me
this ain’t just another story bout love
So I wrote you this song to show you the way
my love is the pen my heart’s the page
my soul is the melody gave each part of me
this ain’t just another story bout love

(переклад)

Дівчино, я ніколи не був багатим
Мені нема чого дати
але я б із задоволенням пожертвував
все, чим я володію
візьми моє тіло і душу
якби ти був тут у моєму житті
Я не можу заснути вночі
з тобою в моїй голові
хоча ти змушуєш мене посміхатися
ситуація зводить мене з розуму
Тому я написав вам цю пісню, щоб показати вам шлях
моя любов — це ручка, моє серце — сторінка
Моя душа — це мелодія, яку дала кожна частина мене
це не просто чергова історія про кохання
Слова крутяться в моїй голові
так багато потрібно сказати
є інші способи повідомити вас
ніхто не думає, що це хлопець
має право соромитися
але я дозволив це показати лише таким чином
Я не можу заснути вночі
без тебе тут, щоб тримати мене міцно
читати між рядків
ти побачиш, що я хочу тебе у своєму житті
Тому я написав вам цю пісню, щоб показати вам шлях
моя любов — це ручка, моє серце — сторінка
Моя душа — це мелодія, яку дала кожна частина мене
це не просто чергова історія про кохання
Тому я написав вам цю пісню, щоб показати вам шлях
моя любов — це ручка, моє серце — сторінка
Моя душа — це мелодія, яку дала кожна частина мене
це не просто чергова історія про кохання
Ніколи не був тим, хто розмовляє
треба було знайти мені спосіб відкрити тобі очі
дівчино, я так багато не сплю
тож, поки я не сплю, я записую
всі почуття, які я приховую
Тому я написав вам цю пісню, щоб показати вам шлях
моя любов — це ручка, моє серце — сторінка
Моя душа — це мелодія, яку дала кожна частина мене
це не просто чергова історія про кохання
Тому я написав вам цю пісню, щоб показати вам шлях
моя любов — це ручка, моє серце — сторінка
Моя душа — це мелодія, яку дала кожна частина мене
це не просто чергова історія про кохання
Тому я написав вам цю пісню, щоб показати вам шлях
моя любов — це ручка, моє серце — сторінка
Моя душа — це мелодія, яку дала кожна частина мене
це не просто чергова історія про кохання