Переклад тексту пісні Metrópolis Nueva - Catupecu Machu

Metrópolis Nueva (оригінал)

Cuentas pendientes
Tus talentos de repente
Las cosas que viviste y vivirás
Te espero en el cruce y allá decidimos
Si cara o cruz
Si suerte o destino
Si está todo escrito o si escribimos de más
Y al final camino solo
Y aunque de vueltas
No hay vuelta atrás
Son las cruces de un cementerio
Las que nos hablan y cuentan
Que estamos acá
Casas vacías
Ciudades enteras perdidas
Pueblos fantasmas para exorcizar
En giro de ruedas
Cruzamos fronteras
Se mueven las aguas que estaban quietas
Se vuelve todo muy especial
Los tubos con olas
Las rocas que acechan
Sabrosos peligros
La nieve que espera
Los vértigos que nos gusta buscar
Y al final camino solo
Y aunque de vueltas
No hay vuelta atrás
Son las cruces de un cementerio
Las que nos hablan y cuentan
Que estamos acá
Metrópolis nueva
Los bares festejan
Y algunos se abrazan
Y otros se besan
Y brindan el bien con el mal
Y al final camino solo
Y aunque de vueltas
No hay vuelta atrás
Son las cruces de un cementerio
Las que nos hablan y cuentan
Que al final camino solo
Y aunque de vueltas
No hay vuelta atrás
Son las cruces de un cementerio
Las que nos hablan y cuentan
Que estamos acá

Metrópolis Nueva (переклад)

Облікові записи, що очікують на розгляд
Ваші таланти раптово
Те, чим ти жив і будеш жити
Я чекаю тебе на перехресті і там вирішуємо
Якщо орел або решка
Чи то щастя, чи доля
Якщо все написано або якщо ми напишемо більше
І врешті-решт я йду сама
І хоча черги
Шляху назад немає
Це цвинтарні хрести
Тих, хто з нами говорить і розповідає
що ми тут
порожні будинки
втратили цілі міста
Міста-привиди для вигнання бісів
у прядках
Ми перетинаємо кордони
Води, що ще були, рухаються
Все стає особливим
труби з хвилями
Приховані скелі
смачні небезпеки
сніг, який чекає
Запаморочення, яке ми любимо шукати
І врешті-решт я йду сама
І хоча черги
Шляху назад немає
Це цвинтарні хрести
Тих, хто з нами говорить і розповідає
що ми тут
новий мегаполіс
Бари святкують
І якісь обійми
а інші цілуються
І вони тостують за хороше з поганим
І врешті-решт я йду сама
І хоча черги
Шляху назад немає
Це цвинтарні хрести
Тих, хто з нами говорить і розповідає
Що зрештою я йду сама
І хоча черги
Шляху назад немає
Це цвинтарні хрести
Тих, хто з нами говорить і розповідає
що ми тут