Переклад тексту пісні Refugio - Catupecu Machu

Refugio - Catupecu Machu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Refugio , виконавця -Catupecu Machu
Пісня з альбому: El Número Imperfecto
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Odeon SAIC

Виберіть якою мовою перекладати:

Refugio (оригінал)Refugio (переклад)
Algєn refugio habrЎ para ocultarme de esta feroz Буде якийсь притулок, щоб сховати мене від цього лютого
tormenta de preguntas, de respuestas шквал запитань, відповідей
no se a quien preguntar o si tal vez callar Я не знаю, кого запитати чи, може, замовкнути
O viejos sitios visitar o mantenerme quieto Або старі місця, які варто відвідати або залишити на місці
Cerrar los ojos y llegar a ver el manto cubri (c)ndote Закрийте очі і побачите мантію, покриту (c)ndote
Te vi, me vi Я бачив тебе, я бачив себе
Y fuimos juntos contemplando el silencio І ми йшли разом, споглядаючи тишу
Buscando una y cientos de veces entre el r­o y el mism­simo mar Шукаю сотні і сотні разів між річкою і самим морем
Y fueron las lluvias, su agua y sus vientos І це були дощі, його вода і його вітри
Viajando, jugueteando, erosionando Подорожувати, майструвати, розмивати
Y hoy somos rocas y ma±ana arenas І сьогодні ми скелі, а завтра ми пісок
Ba±ados por las aguas de este mism­simo mar Купається водами цього самого моря
De miedos no quiero volver atrЎs Я не хочу повертатися через страх
Quiero encontrar las fotos y el tiempo Я хочу знайти фотографії та час
Sobre veces pasadas, recientes, lejanas Про часи минулі, недавні, далекі
En tiempos de furia y de calma У часи люті та спокою
Soy lo que me espera allЎ, esp (c)rame allЎ Я є те, що мене там чекає, особливо там (с)раме
Hoy mi deseo es poder desear Сьогодні моє бажання — вміти бажати
Que est (c)s bien donde quiera que est (c)s Що це (c) добре, де б це (c) s
Que est (c)s bien Що таке (с) добре
Thanks toДякую
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: