Переклад тексту пісні Unicorn -

Unicorn (оригінал)

I’ve never been a dreamer
But that senorita in a crowd has got me spinnin' round
I blinked and then I missed her
But there’s no name to shout out loud, so what do I do now?
So I say ‘ooh la la, ooh la la'
She’s on her way to Shangri-la
My heart says ‘let's go', head says ‘no no'
Here we go again
(All my life) I’ve been looking
(All my life) I’ve been searching
(All my life) I’ve been waiting for a unicorn
(All my life) I’ve been looking
(All my life) I’ve been searching
(All my life) I’ve been waiting for a unicorn
You can say I’m just a waster
A serial unicorn chaser, but that’s the kind of thrill that I don’t mind
Coz I need that ‘ooh la la, ooh la la'
They’ve all got that ‘Je ne sais quoi'
My heart says ‘let's go', head says ‘no no'
Here we go again
(All my life) I’ve been looking
(All my life) I’ve been searching
(All my life) I’ve been waiting for a unicorn
(All my life) I’ve been looking
(All my life) I’ve been searching
(All my life) I’ve been waiting for a unicorn
(Here we go again)
Here we go again!
(All my life) I’ve been looking
(All my life) I’ve been searching
(All my life) I’ve been waiting for a unicorn
(Ooh la la, ooh la la)
(Shangri-la, Shangri-la)
(Ooh la la, ooh la la, unicorn)
I’ve been waiting
(Ooh la la, ooh la la)
(Je ne sais quoi, Je ne sais quoi)
(Ooh la la, ooh la la, unicorn)

Unicorn (переклад)

Я ніколи не був мрійником
Але ця сеньйора в натовпі закрутила мене
Я кліпнув, а потім пропустив її
Але немає ім’я, яке можна викрикувати вголос, то що мені зараз робити?
Тож я говорю: ой-ла-ля, ох-ла-ла
Вона прямує до Шангрі-ла
Моє серце каже: "Ходімо", голова каже "ні, ні"
Ми знову
(Все своє життя) Я шукав
(Все своє життя) Я шукав
(Все своє життя) Я чекав єдинорога
(Все своє життя) Я шукав
(Все своє життя) Я шукав
(Все своє життя) Я чекав єдинорога
Ви можете сказати, що я просто марнотратник
Серійний гонець за єдинорігами, але я не проти цього
Тому що мені потрібне це "о-о-о-о-о-о-о-ла-ла"
Усі вони знають "Je ne sais quoi"
Моє серце каже: "Ходімо", голова каже "ні, ні"
Ми знову
(Все своє життя) Я шукав
(Все своє життя) Я шукав
(Все своє життя) Я чекав єдинорога
(Все своє життя) Я шукав
(Все своє життя) Я шукав
(Все своє життя) Я чекав єдинорога
(Ми знову)
Ми знову!
(Все своє життя) Я шукав
(Все своє життя) Я шукав
(Все своє життя) Я чекав єдинорога
(О-ля, ла-ла)
(Шангрі-ла, Шангрі-ла)
(О-ла-ла, ох-ла-ла, єдиноріг)
я чекав
(О-ля, ла-ла)
(Je ne sais quoi, Je ne sais quoi)
(О-ла-ла, ох-ла-ла, єдиноріг)