Переклад тексту пісні The Boy With The Beak -

The Boy With The Beak -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Boy With The Beak, виконавця -
Дата випуску: 06.05.2010
Мова пісні: Англійська

The Boy With The Beak

(оригінал)
I’m not a soldier
You wear a soldier’s hat
I’m not a singer
Oh, well we both know that
But how the sunrise speaks notes in my…
I’ll shut the shutters
Oh mother, let them see
Their tongues are sharpened
Their words will wash from me
But how their chorus cuts holes in my skin
Before I closed my eyes
I felt the fingers fall in feathers in these cheeks
My blue eyes burst with joy
I’m not a soldier
You wear a soldier’s hat
I’m not a swallow
Oh so now don’t say that
But how my voice waters flowers in your
You look so wondrous
As your mind walks to sleep
I’ll never leave you
No, you will not leave me
But how the door to this cage opens up
Before I wished for flight and closed my eyes
I felt the feathers down my spine
I rushed to draw the blinds
Oh, how we fought
These winds guide you onto the war
To these islands deep in your thoughts
This nest smells like…
In the black garden growing withered
And the rain puddled into his lungs
The boy with the beak stood up
Before I closed my eyes I watched him sing and dance
His feathers on my feet
And kisses in my sleep
Oh, how we fought
These winds guide you far from the war
To these islands deep in your thoughts
This nest smells like home
Oh boy, oh boy
Where did you get lost to?
Looking down on the city we built you up in
To the road cutting lines in the hills
And the Earth turns away from us still
We tried, we tried
But we couldn’t find you
While you slept through the forest in the arms of the trees
With your brother’s ghost haunting your dreams
And you filled all your footprints with leaves
Our minds grow darker still, you know
I can lose your memory only so slowly
(переклад)
Я не солдат
Ви носите солдатську шапку
Я не співак
Ну, ми обоє це знаємо
Але як схід сонця говорить ноти в моїх...
Я зачиню віконниці
Ой, мамо, нехай бачать
Язики у них заточені
Їхні слова змиють з мене
Але як їхній хор прорізає діри в моїй шкірі
Перш ніж я заплющив очі
Я відчув, як пальці розсипалися пір’ям на цих щоках
Мої блакитні очі блищать від радості
Я не солдат
Ви носите солдатську шапку
Я не ластівка
О, тож не кажи цього зараз
Але як мій голос поливає квіти у твоїх
Ти виглядаєш так чудово
Коли ваш розум прямує до сну
Я тебе ніколи не покину
Ні, ти мене не покинеш
Але як відкриваються двері в цю клітку
Перш ніж я бажав польоту і закрив очі
Я відчув пір’я по спині
Я кинувся закривати жалюзі
Ой, як ми билися
Ці вітри ведуть вас на війну
До цих островів глибоко у твоїх думках
Це гніздо пахне…
У чорному саду росте зів’ялий
І дощ хлинув у легені
Хлопчик із дзьобом підвівся
Перш ніж заплющити очі, я дивився, як він співає і танцює
Його пір'я на моїх ногах
І поцілунки уві сні
Ой, як ми билися
Ці вітри ведуть далеко від війни
До цих островів глибоко у твоїх думках
Це гніздо пахне домом
Ой, ой, хлоп
Де ти заблукав?
Дивлячись на місто, в якому ми побудували вас
До розрізів доріг на пагорбах
І Земля відвертається від нас все ще
Ми пробували, ми пробували
Але ми не змогли вас знайти
Поки ти спав у лісі в обіймах дерев
З привидом брата, що переслідує ваші сни
І всі свої сліди ти заповнив листям
Знаєте, наші розуми стають ще темнішими
Я можу втрачати твою пам’ять лише так повільно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!