
Дата випуску: 24.10.2014
Мова пісні: Російська мова
Талисман(оригінал) |
Ляжет на алтарь |
Серебро луны, |
Наполняя светом зал. |
В памяти моей |
Маскарад теней, |
Лет прошедших карнавал. |
Какой бы я мог выбрать в жизни путь? |
Скажи мне, сердце — талисман! |
Чтоб отринуть боль потерь |
И не знать горечь ран! |
Тайну сохранит |
Терпкий поцелуй |
Той, что не оставит след. |
И в который раз |
В зеркале зрачка |
Отраженья больше нет. |
Ещё не время подводить итоги, |
Но тишина теней полна! |
Радость и печаль дорог |
Повторяет судьба. |
Не вернуть, а только вспомнить |
Или потерять навечно |
Маски жизни той, что память |
Повторяет бесконечно |
Мне |
(переклад) |
Ляже на вівтар |
Срібло місяця, |
Наповнюючи світлом зал. |
В пам'яті моєї |
Маскарад тіней, |
Років минулих карнавал. |
Який би я міг вибрати в житті шлях? |
Скажи мені, серце - талісман! |
Щоб уникнути болю втрат |
І не знати гіркоту ран! |
Таємницю збереже |
Терпкий поцілунок |
Той, що не залишить сліду. |
І в вкотре |
У дзеркалі зіниці |
Відбиття більше немає. |
Ще не час підбивати підсумки, |
Але тиша тіней повна! |
Радість і печаль доріг |
Повторює доля. |
Не повернути, а тільки згадати |
Або втратити назавжди |
Маски життя тієї, що пам'ять |
Повторює нескінченно |
Мені |