| Balada de uma saudade (оригінал) | Balada de uma saudade (переклад) |
|---|---|
| Quando a noite chegar | Коли настане ніч |
| E a chuva cair do céu | І дощ падає з неба |
| Eu sei que vou te procurar | Я знаю, я буду шукати тебе |
| MAs onde está você? | Але де ти? |
| Tá tão vazio aqui | Тут так порожньо |
| Não sei viver com essa solidão | Я не знаю, як жити з цією самотністю |
| Perdoa se eu chorar | Прости мені, якщо я плачу |
| É que a saudade dói demais | Просто туга надто болить |
| E a tua ausência só me traz | А твоя відсутність тільки приносить мені |
| Lembraças e eu sei | Спогади і я знаю |
| Que faria tudo enfim | це все зробить |
| Pra ter você aqui, perto de mim | Щоб ти був тут, поруч зі мною |
| Mas se você quiser | Але якщо хочеш |
| Alguém pra te ouvir amor | Хтось, хто слухає тебе, любить |
| Não precisa chamar, pois eu | Вам не потрібно дзвонити, тому що я |
| Do teu lado estarei | Я буду поруч з тобою |
| E seja como for | І що завгодно |
| Será assim pra sempre | Так буде вічно |
| O meu amor | Моя любов |
| Mesmo se eu não te ver mais | Навіть якщо я тебе більше не побачу |
| A saudade vai marcar | Туга позначить |
| Em uma canção | в пісні |
| Tua imagem no meu coração | Твій образ у моєму серці |
| Mesmo se eu não te ver mais | Навіть якщо я тебе більше не побачу |
| A saudade vai marcar | Туга позначить |
| Em uma canção | в пісні |
| Tua imagem no meu coração | Твій образ у моєму серці |
| Tua imagem no meu coração ! | Твій образ у моєму серці! |
