Переклад тексту пісні I Just Wanna Be Good - Cate Le Bon

I Just Wanna Be Good (оригінал)

I don’t wanna be the cold girl sighing on your floor
I don’t wanna be the stray dog scratching at your door
I don’t want sympathy for feeling I’m the worst
Or thinking I won’t do
I populate the great pipe with unholy thoughts
And I wear them like they’re true
I just wanna be good
I just wanna be good to you
I don’t wanna be the woodworm bringing down your church
I don’t wanna be the side wind blowin' up the dirt
I don’t know much about tra la la
I’m not looting for her ghost
I just want clarity in making roads and I want them to be ours
I just wanna be good
I just wanna be good to you
I’m a lovely little land
I was good on paper
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I just wanna be good
I just wanna be good to you

I Just Wanna Be Good (переклад)

Я не хочу бути холодною дівчиною, яка зітхає на твоєму підлозі
Я не хочу бути бродячим собакою, що дряпає твої двері
Я не хочу співчуття через відчуття, що я найгірший
Або думати, що не зроблю
Я населяю велику трубу нечестивими думками
І я ношу їх, ніби вони правдиві
Я просто хочу бути гарним
Я просто хочу бути добрим до вас
Я не хочу бути дерев’яком, який руйнує вашу церкву
Я не хочу бути бічним вітром, що роздуває бруд
Я мало знаю про тра-ла-ла
Я не грабую її привид
Я просто хочу, щоби були чіткі шляхи, і я хочу, щоб вони були нашими
Я просто хочу бути гарним
Я просто хочу бути добрим до вас
Я прекрасна маленька земля
Я був добре на папері
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Я просто хочу бути гарним
Я просто хочу бути добрим до вас