Переклад тексту пісні Aside From Growing Old - Cate Le Bon

Aside From Growing Old (оригінал)

Aside from growing old
I have no pennies in bottles
Ahh, aside from growing old
And I don’t mind, cleaning up the mug museum
If I know what’s nice, I won’t even tell myself
I know it doesn’t feel like nothing
I know it doesn’t feel like nothing
Anymore, anymore
What’s the hubbub, I’m losing my mind
And running from people
What’s the measure of a passing time
I’m, I’m running from people
Deep seated inconsequence
Still running from people
Shaking hands like a monument
I’m, I’m running from people, ah
And I don’t mind, cleaning up the mug museum
If I know what’s nice, I won’t even tell myself
I know it doesn’t feel like nothing
I know it doesn’t feel like nothing
Anymore, anymore
What’s the hubbub, I’m losing my mind
And running from people
What’s the measure of a passing time
I’m, I’m running from people
Deep seated inconsequence
Still running from people
Shaking hands like a monument
I’m, I’m running from people, ah
La la la la la la la nothing
Anymore, anymore

Aside From Growing Old (переклад)

Окрім старіння
У мене немає копійок у пляшках
Ах, крім старіння
І я не проти прибрати музей кухлів
Якщо я знаю, що таке гарне, я навіть собі не скажу
Я знаю, що це не схоже ні на що
Я знаю, що це не схоже ні на що
Більше, більше
Що за гам, я сходжу з глузду
І тікати від людей
Яка міра часу, що минув
Я, я втікаю від людей
Глибока ненаслідка
Все ще тікає від людей
Рукостискання, як пам’ятник
Я, я втікаю від людей, ах
І я не проти прибрати музей кухлів
Якщо я знаю, що таке гарне, я навіть собі не скажу
Я знаю, що це не схоже ні на що
Я знаю, що це не схоже ні на що
Більше, більше
Що за гам, я сходжу з глузду
І тікати від людей
Яка міра часу, що минув
Я, я втікаю від людей
Глибока ненаслідка
Все ще тікає від людей
Рукостискання, як пам’ятник
Я, я втікаю від людей, ах
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-нічого
Більше, більше