Переклад тексту пісні Shifting - Catchers

Shifting - Catchers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shifting, виконавця - Catchers
Дата випуску: 20.06.2019
Мова пісні: Англійська

Shifting

(оригінал)
I could jump these fields in my seven-league boots
Walk trails with shades and ghosts
Blaze tracks in my devil’s shoes
Crawl invisibly across your roof
I could just about fit into every hole
Where I wouldn’t be seen
I could melt into the trees
And race their juices right out to their leaves
In a dream I was transformed
Left my bones outside the door
I could be furred or feathered or shelled or fleeced
I could be any man or every beast
Rolling with the breeze
I could be a soothsayer, a spirit-raiser
I could take to the air
I could take to the sea
Without lungs or limbs to hold me here
I’d be a keeper with every key
In a dream I was transformed
Left my bones outside the door
Everyday I’m shifting further from myself
I feel the pull, I start to soar, my skin is shed
Lay me down and I’ll spiral through my head
Everyday I feel a little strange
Smoked a hole in my hungs and I’ve started to bleed
Got boots and gloves made out of meat
And I can hear the water
I can hear the water swill inside me
In a dream I was transformed
Left my bones outside the door
Everyday I’m shifting further from myself
I feel the pull, I start to soar, my skin is shed
Lay me down and I’ll spiral through my head
Everyday I feel a little strange
(переклад)
Я міг би стрибати цими полями у своїх чоботях із семиліги
Пішохідні стежки з тінями та привидами
Палаючи сліди в моїх черевиках диявола
Непомітно повзти по даху
Я міг би пролізти майже в кожну дірку
Де мене не побачили б
Я міг би розтанути в деревах
І скиньте їхній сік прямо до листя
У сні я перетворився
Залишив мої кістки за дверима
Я міг би бути хутром, пір’ям, мушлею чи флісом
Я міг би бути будь-якою людиною або будь-яким звіром
Котиться з вітерцем
Я міг би бути віщуном, пробуджувачем духу
Я міг би піднятися в повітря
Я міг би поїхати на море
Без легенів чи кінцівок, щоб утримати мене тут
Я був би зберігачем кожного ключа
У сні я перетворився
Залишив мої кістки за дверима
Кожного дня я віддаляюся від себе
Я відчуваю тягу, я починаю ширяти, моя шкіра скидається
Поклади мене, і я пройдуся по спіралі через голову
Кожен день я почуваюся трохи дивно
Прокурив дірку в моїх завісах, і я почав кровоточити
Отримав чоботи та рукавички з м’яса
І я чую воду
Я чую, як вода тече всередині мене
У сні я перетворився
Залишив мої кістки за дверима
Кожного дня я віддаляюся від себе
Я відчуваю тягу, я починаю ширяти, моя шкіра скидається
Поклади мене, і я пройдуся по спіралі через голову
Кожен день я почуваюся трохи дивно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cotton Dress 2019
Call Her Name 1998
This Is Not My Home 1998
Half Awake 1998
When I Get over You 1998
Aqualapping 1998
Ribbons 1998
Spellbound 1998
Come Around 1998
Epitaph 2019
Song for Autumn 2019
Beauty No. 3 2019