Переклад тексту пісні Sonder - Catapults

Sonder (оригінал)

This winter’s been gracious on me
This place is losing it’s grip
And I feel like a person again
'cause you care about me
More than I had imagined
And I can’t wait
To come home
I want to catch up with you
So much has happened 'round here
So let’s sit down and see what’s new
And maybe we’ll drink some beers
We’ll stay stupid
And keep repeating
Those old insider jokes
'til it’s four a.
m
Stick around
Your place is still warm
The cold can’t freeze
What we got going on here
So I hope that you’ll stick around
This winter’s been tough on you
I know that lost has taken it’s toll
And you’re just trying to cope
But I do too
Believe me, I do
Believe me, I do
Stick around
Your place is still warm
The cold can’t freeze
What we got going on here
So I hope that you’ll stick around
Stick around

Sonder (переклад)

Ця зима була милостивою до мене
Це місце втрачає контроль
І я знову відчуваю себе людиною
тому що ти дбаєш про мене
Більше, ніж я уявляв
І я не можу дочекатися
Щоб повернутися додому
Я хочу наздогнати тебе
Тут так багато сталося
Тож давайте сядемо та подивимося, що нового
І, можливо, ми вип’ємо трохи пива
Ми залишимося дурними
І продовжуйте повторювати
Ці старі інсайдерські жарти
до четвертої ранку.
м
Залишатися неподалік
Ваше місце все ще тепло
Холод не може замерзнути
Що ми тут відбуваємо
Тому я сподіваюся, що ви залишитеся
Ця зима була важкою для вас
Я знаю, що втрата забрала своє
А ти просто намагаєшся впоратися
Але я теж
Повірте, я роблю
Повірте, я роблю
Залишатися неподалік
Ваше місце все ще тепло
Холод не може замерзнути
Що ми тут відбуваємо
Тому я сподіваюся, що ви залишитеся
Залишатися неподалік