Переклад тексту пісні Book of Malediction - castrum

Book of Malediction (оригінал)

Lacrimosa dies illa, qua
resurget ex favilla
Iudicandus homo reus: huic erro
parce deus!
Pie Jesu domine, dona eis
requiem
Haeresis est maxima, opera
maleficarum non credere
Pestilential witchhunt,
shedding of blood,
Denunciators and Hell-cats
inundated Europe,
Maleficence, Malfeasance were rised
by inquisitors,
Malleus Maleficarum unleashed the
devildom
Two ranting Black friars, who
possessed by demon’s faith,
Were the unchristian liars and
diseased of religious hate
Maledictory Book stirred the
stakes,
This Bestseller of Infamy was the
Sword of decease
The pardon was in pool of blood!
Merciless writers of The
Shameful Book,
(Two perfervid monks) Sprenger and
Gremper (Institor)
Were the Masters Of Impertinence
and Dishonesty,
Their abhorrent book was juristic and
theological dunghill,
Piles of faggots because of sorcery were started
By Malleus Maleficarum
Haeresis est maxima, opera
maleficarum non credere
Pestiferous witchhunt, torrents
of blood,
Denunciators and Hell-hounds
intimidated Europe,
Maleficence, Malfeasance were rised
by inquisitors,
Malleus Maleficarum dismembered
the freedom
The witchcraft trials commenced by loathsome book,
Evil Vultures (who blemished from
blood) killed
By frightful book
At the period of Holy
Inquisition
Witches were mutilated,
In the dungeon, on the rack
they suffered
Hellish tortures from the
Triers:
The Grey Friars and Black Friars
(Domini canes)
In the gory chamber of torture
hexes were mangled
From the Triers: the Grey Friars
and Black Friars,
From the unquenched inquisitors
(covered with blood)
At the splendid nights, when the
bonfires burnt,
Tormented witches died by Curse Of The Church
Bloody pages of Malleus
Maleficarum
Were directions of witchcraft trials
Lying pages of the book of Malediction
Were weapons of Impiety and
Dehumanization
…In 1487 two german fanatic Black
friars (and inquisitors),
Jacob Sprenger and Heinrich
Institor (Gremper)
Were creators of the Book Of Malediction and Malignancy:
Malleus Maleficarum…

(переклад)

Lacrimosa dies illa, qua
resurget ex favilla
Iudicandus homo reus: huic erro
parce deus!
Pie Jesu domine, dona eis
реквієм
Haeresis est maxima, опера
maleficarum non credere
Чумове полювання на відьом,
пролиття крові,
Викривачі та пекельні коти
затоплена Європа,
Malfeasence, Malfeasance піднялися
інквізиторами,
Malleus Maleficarum розв'язав
диявольство
Двоє чорних монахів, які розмовляють
одержимий демонською вірою,
Були нехристиянські брехуни і
хворий на релігійну ненависть
Проклята книга сколихнула
ставки,
Цей бестселер Infamy був
Меч смерті
Помилування було в калюжі крові!
Безжальні письменники The
Ганебна книга,
(Два перфервідних ченці) Шпренгер і
Гремпер (Інститор)
Були майстрами зухвалості
і нечесність,
Їх огидна книга була юридичною і
богословський смітник,
Купи педиків через чаклунство почалися
Автор Malleus Maleficarum
Haeresis est maxima, опера
maleficarum non credere
Чудове полювання на відьом, торренти
крові,
Викривачі та пекельні собаки
залякана Європа,
Malfeasence, Malfeasance піднялися
інквізиторами,
Malleus Maleficarum розчленований
свобода
Суди над чаклунством, розпочаті огидною книгою,
Злі стерв'ятники (які пошкодили від
кров) убиті
За жахливою книгою
У період свящ
Інквізиція
Відьом калічили,
У підземеллі, на стійці
вони страждали
Пекельні муки від в
Трієрс:
Сірі монахи та чорні ченці
(Domini canes)
У кривавій камері тортур
прокляття були понівечені
З Трієрів: Сірі Ченці
і Чорні Ченці,
Від незгасених інквізиторів
(вкритий кров'ю)
У розкішні ночі, коли
палають багаття,
Змучені відьми померли від Прокляття Церкви
Криваві сторінки Malleus
Maleficarum
Були напрямки судів щодо чаклунства
Лежачі сторінки книги Прокляття
Були зброєю Безбожності та
Дегуманізація
…У 1487 році два німецьких фанатика Блек
монахи (і інквізитори),
Якоб Шпренгер і Генріх
Інститор (Гремпер)
Були творцями Книги прокляття та зловживання:
Malleus Maleficarum…