Переклад тексту пісні The Word Is Alive - Casting Crowns

The Word Is Alive (оригінал)

Looking out from His throne, the Father of light and of men
Chose to make Himself known and show us the way back to Him
Speaking wisdom and truth into the hearts of peasants and kings
He began to unveil the Word that would change the course of all things
With eyes wide open, all would see
The Word is alive
And it cuts like a sword through the darkness
With a message of life to the hopeless and afraid
Breathing life into all who believe
The Word is alive
And the world and its glories will fade
But His truth, it will not pass away
It remains yesterday and forever the same
The Word is alive
Simple strokes on a page
Eternity’s secrets revealed, carried on from age to age
It speaks Truth to us even still
And as the rain falls from Heaven, feeds the earth before it returns
Lord, let Your Word fall on us and bring forth the fruit You deserve
With eyes wide open, let us see
The Word is alive
His Word is alive

(переклад)

Зі Свого престолу дивиться, Батько світла й людей
Вирішив показати Себе і показати нам шлях назад до Нього
Говорити мудрість і правду в серця селян і королів
Він почав розкривати Слово, яке змінило б хід всего
З широко відкритими очима всі б побачили
Слово живе
І ріже, як меч, темряву
З повідомленням про життя безнадійним і наляканим
Вдихнути життя в усіх, хто вірить
Слово живе
І світ і його слава зів’януть
Але Його правда не пройде
Воно залишається вчорашнім і назавжди таким же
Слово живе
Прості штрихи на сторінці
Таємниці вічності розкриті, перенесені з віку в вік
Воно говорить правду нам навіть досі
І коли дощ падає з неба, живить землю, перш ніж повернеться
Господи, нехай Твоє Слово впаде на нас і принесе плід, на який Ти заслуговуєш
З широко відкритими очима давайте подивимось
Слово живе
Його Слово живе