Переклад тексту пісні The Altar And The Door - Casting Crowns

The Altar And The Door (оригінал)

Careless, I am reckless
I’m a wrong way traveling, slowly unraveling, shell of a man
Burn out, I’m so numb now
That the fire’s just an ember way down in the corner, of my cold, cold heart
Lord this time, I’ll make it right
Here at the altar I lay my life
You’re kingdom come but my will was done
My heart is broken as I cry…
Like so many times before
but my eyes,
are dry before I leave the floor
Oh Lord I try…(I'll try)
but this time Jesus how can I be sure
I will not lose my follow through
between the altar and the door
Here at the altar
Oh my world so black and white
How could I ever falter
What you’ve shown me to be right
Lord this time (Lord this time)
I’ll make it right (make it right)
Here at the altar I lay my life
You’re kingdom come, but my will was done
my heart is broken as I cry
Like so many times before
but my eyes,
are dry before I leave the floor
Oh Lord I try… (I'll try)
but this time Jesus how can I be sure
I will not lose my follow through
between the altar and the door
I’m trying so hard, to stop trying so hard
just let you be who you are
Lord who You are in me
Jesus I’m trying so hard
to stop trying so hard
Just let you be who you are
Lord who You are in me, Oh Lord I…
Cry…
like so many times before
but my eyes are dry before I leave the floor
Oh Lord I try…(I'll try)
but this time Jesus how can I be sure
I will not lose my follow through
between the altar and the door
Cry…(My eyes are dry)
Like so many times before (So many times)
But my eyes (eyes)
Are dry before I leave the floor
Oh Lord I try (I'll try)
But this time Jesus how can I be sure
I will not lose my follow through
between the altar and the door
try…(trying so hard)
like so many times before… (try so hard)

(переклад)

Необережний, я нерозважливий
Я мандрую неправильним шляхом, повільно розгадую, панцир людини
Вигорай, я зараз такий заціпенілий
Що вогонь – це просто вуглина в кутку мого холодного, холодного серця
Господи, цього разу я виправлю це
Тут, біля вівтаря, я кладу своє життя
Ти царство прийде, але моя воля була виконана
Моє серце розбите, коли я плачу…
Як багато разів раніше
але мої очі,
висох перед тим, як я покину підлогу
О, Господи, я намагаюся... (я спробую)
але цього разу, Ісусе, як я можу бути впевнений
Я не втрачу мою підписку
між вівтарем і дверима
Тут, біля вівтаря
О мій світ такий чорно-білий
Як я міг колись захитнутися
Те, що ви мені показали, є правильним
Господи цього разу (Господи цього разу)
Я зроблю це правильно (зроблю це правильно)
Тут, біля вівтаря, я кладу своє життя
Ти царство прийде, але моя воля була виконана
моє серце розбите, коли я плачу
Як багато разів раніше
але мої очі,
висох перед тим, як я покину підлогу
Господи, я намагаюся... (я спробую)
але цього разу, Ісусе, як я можу бути впевнений
Я не втрачу мою підписку
між вівтарем і дверима
Я так стараюся, щоб перестати так старатися
просто дозвольте вам бути тим, ким ви є
Господи, який Ти є в мені
Ісусе, я так стараюся
перестати так старатися
Просто дозвольте вам бути тим, ким ви є
Господи, який Ти є в мені, о, Господи, я…
Плакати…
як багато разів раніше
але мої очі сухі, перш ніж я покину підлогу
О, Господи, я намагаюся... (я спробую)
але цього разу, Ісусе, як я можу бути впевнений
Я не втрачу мою підписку
між вівтарем і дверима
Плачь... (мої очі сухі)
Як і так багато разів раніше (Так багато разів)
Але мої очі (очі)
Висохли, перш ніж я покину підлогу
О, Господи, я намагаюся (я спробую)
Але цього разу, Ісусе, як я можу бути впевнений
Я не втрачу мою підписку
між вівтарем і дверима
спробуй...(намагаюся так сильно)
як багато разів… (так намагатися)