Переклад тексту пісні Stained Glass Masquerade - Casting Crowns

Stained Glass Masquerade - Casting Crowns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stained Glass Masquerade, виконавця - Casting Crowns.
Дата випуску: 05.06.2016
Мова пісні: Англійська

Stained Glass Masquerade

(оригінал)
Is there anyone that fails
Is there anyone that falls
Am I the only one in church today
Feeling so small
Because when I take a look around
Everybody seems so strong
I know they’ll soon discover
That I don’t belong
So I tuck it all away, like every thing’s okay
If I make them all believe it, maybe I’ll believe it too
So with a painted grin, I play the part again
So everyone will see me the way that I see them
Are we happy plastic people
Under shiny plastic steeples
With walls around our weakness
And smiles to hide our pain?
But if the invitation’s open
To every heart that has been broken
Maybe then we close the curtain
On our stained glass masquerade
Is there anyone who’s been there?
Are there any hands to raise?
Am I the only one who’s traded
In the altar for a stage?
The performance is convincing
And we know every line by heart
Only when no one is watching
Can we really fall apart
But would it set me free
If I dared to let you see
The truth behind the person
That you imagine me to be?
Would your arms be open?
Or would you walk away?
Would the love of Jesus
Be enough to make you stay?
Are we happy plastic people
Under shiny plastic steeples
With walls around our weakness
And smiles to hide our pain?
But if the invitation’s open
To every heart that has been broken
Maybe then we close the curtain
On our stained glass masquerade
Are we happy plastic people
Under shiny plastic steeples
With walls around our weakness
And smiles to hide our pain?
But if the invitation’s open
To every heart that has been broken
Maybe then we close the curtain
On our stained glass masquerade
Is there anyone that fails
Is there anyone that falls
Am I the only one in church today
Feeling so small
(переклад)
Чи є хтось із невдач
Чи є хтось, хто падає
Я одний у церкви сьогодні
Відчуваю себе таким маленьким
Тому що, коли я оглядаюся навколо
Усі здаються такими сильними
Я знаю, що вони незабаром дізнаються
що я не належу
Тому я все це забираю, ніби все в порядку
Якщо я змушу їх усіх у це повірити, можливо, я теж у це повірю
Тож із намальованою посмішкою я знову граю роль
Тож кожний побачить мене так, як я бачу їх
Чи щасливі ми пластикові люди
Під блискучими пластиковими шпилями
З стінами навколо нашої слабкості
І посмішки, щоб приховати наш біль?
Але якщо запрошення відкрите
Кожному розбитому серцю
Можливо, тоді ми закриємо завісу
На нашому вітражному маскараді
Чи є хтось, хто там був?
Чи є руки для підняття?
Я єдиний, хто торгує
У вівтарі для сцени?
Ефективність переконлива
І кожен рядок ми знаємо напам’ять
Тільки тоді, коли ніхто не дивиться
Чи можемо ми справді розвалитися
Але чи звільнить це мене
Якби я наважився показати вам
Правда за людиною
Яким ти уявляєш мене?
Чи були б ваші руки відкриті?
Або ви б пішли?
Чи була б любов Ісуса
Достатньо, щоб змусити вас залишитися?
Чи щасливі ми пластикові люди
Під блискучими пластиковими шпилями
З стінами навколо нашої слабкості
І посмішки, щоб приховати наш біль?
Але якщо запрошення відкрите
Кожному розбитому серцю
Можливо, тоді ми закриємо завісу
На нашому вітражному маскараді
Чи щасливі ми пластикові люди
Під блискучими пластиковими шпилями
З стінами навколо нашої слабкості
І посмішки, щоб приховати наш біль?
Але якщо запрошення відкрите
Кожному розбитому серцю
Можливо, тоді ми закриємо завісу
На нашому вітражному маскараді
Чи є хтось із невдач
Чи є хтось, хто падає
Я одний у церкви сьогодні
Відчуваю себе таким маленьким
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Casting Crowns