| Petrichor (Stripped) (оригінал) | Petrichor (Stripped) (переклад) |
|---|---|
| Petrichor on the floor of your mind | Петрікор стелиться в покоях твоєї свідомості, |
| I’m sorry for this pain I caused | Мені шкода — я приніс цей біль на вівтар між нами, |
| The rain I left behind | Дощ, зоставлений у відчаї позаду, |
| Petrichor, we’re left paralysed | Петрікор — ми скути мовчазним оцепенінням, |
| A battlefield of vortex we shattered from the fight | Там, де вир зім’яв поле битви, рознесене бурею свар, |
| I’ve got an ache in my heart | У грудях моїх — нестерпний тягар, |
| Can’t fix this hole in my head | Дірка у мислях — не зашити, не прикрити латаним словом, |
| Didn’t think we could restart | Я й гадки не мав, що здатні воскреснути з попелу знову, |
| Maybe we’re better off dead | Може, легше нам згаснути, ніж повторювати шлях, |
| Dead in the water | Мертві у воді — пливемо без імен і знамен, |
| Cause we ain’t like we were bfore, yeah | Бо не ті ми вже, хто колись був — незнайома весна, |
| Lock up your sons and daughters | Замкни своїх синів і дочок від мого вітру, |
| Thre’s no one left to trust no more | Не лишилося жодної душі, кому можна довіритись, |
| I’m caught in your spiral | Я заплутався у твоїй безкінечній спіралі, |
| Can’t find the cure | Не знаходжу ліків від отрути згаслих бажань, |
| Ready for revival | Я стою на порозі зцілення, |
| I wanna be reborn | Я спраглий переродження у жарі ранковому, |
| Suffocating, living in regret | Мене душить каяття, я живу у задусі жалю, |
| Medicate me til there’s nothing left | Зціли мене, поки не стерся самий мій слід, |
| A perfect storm for suicide | Досконалий шторм для згубної спокуси, |
| A look into the other side | Погляд — у прірву навпроти світанку, |
| Tear me apart and I’ll paint the walls red | Розірви мене: я стіни розмалюю кров’ю своєї весни, |
| I’ve got an ache in my heart | У грудях моїх — нестерпний тягар, |
| Can’t fix this hole in my heart | Дірка у серці — не залікувати ніяким словом, |
| Didn’t think we could restart | Я й гадки не мав, що здатні воскреснути з попелу знову, |
| Maybe we’re better off dead | Може, легше нам згаснути, ніж далі іти межи снів, |
| Dead in the water | Мертві у воді — пливемо без імен і знамен, |
| Cause we ain’t like we were before, yeah | Бо не ті ми вже, хто колись був — незнайома весна, |
| Lock up your sons and daughters | Замкни своїх синів і дочок від мого вітру, |
| There’s no one left to trust no more | Не лишилося жодної душі, кому можна довіритись, |
| I’m caught in your spiral | Я заплутався у твоїй безкінечній спіралі, |
| Can’t find the cure | Не знаходжу ліків від отрути згаслих бажань, |
| Ready for revival | Я стою на порозі зцілення, |
| I wanna be reborn | Я спраглий переродження у жарі ранковому, |
| I wanna be reborn | Я спраглий переродження у жарі ранковому, |
| Wake up from your slumber at the gates of hell | Прокинься зі сну біля воріт пекельних, |
| Break the lock and burn down your cell | Зламай замок і спали свою келію у полум’ї, |
| The earth is quiet but the Mother’s well | Земля мовчить, та у Матері джерело не міліє, |
| Internalise your healing | Візьми у собі своє зцілення, |
| Eye of the storm will let it pass | Око бурі дозволить їй минути, |
| Pick up the pieces, broken glass | Збери уламки, скалки розбитого скла, |
| Rain will fall but grow the grass | Дощ пройде, а трава проросте із руїни, |
| I wanna be reborn | Я спраглий переродження у жарі ранковому, |
| Dead in the water | Мертві у воді — пливемо без імен і знамен, |
| Cause we ain’t like we were before, yeah | Бо не ті ми вже, хто колись був — незнайома весна, |
| Lock up your sons and daughters | Замкни своїх синів і дочок від мого вітру, |
| There’s no one left to trust no more | Не лишилося жодної душі, кому можна довіритись, |
| I’m caught in your spiral | Я заплутався у твоїй безкінечній спіралі, |
| The petrichor | Петрікор — осад пам’яті й муки, |
| Ready for revival | Я стою на порозі зцілення, |
| I wanna be reborn | Я спраглий переродження у жарі ранковому, |
| I wanna be reborn | Я спраглий переродження у жарі ранковому |
Переклад тексту пісні Petrichor (Stripped) - Cassyette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petrichor (Stripped) , виконавця -Cassyette
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.10.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Petrichor