| You look like a movie star from 1963
| Ви виглядаєте як кінозірка 1963 року
|
| I bet you could drive a car in circles around me
| Б’юся об заклад, ти міг би керувати автомобілем кругами навколо мене
|
| Your hair falls perfectly, like girls in magazines
| Твоє волосся ідеально спадає, як дівчата з журналів
|
| You look like a movie star, I guess it’s in your genes?
| Ви виглядаєте як кінозірка, мабуть, це закладено у ваших генах?
|
| I bet you always get the things you want
| Б’юся об заклад, ви завжди отримуєте те, що хочете
|
| And you wanted my lover
| І ти хотів мого коханого
|
| I cannot compete with what you are
| Я не можу конкурувати з тобою
|
| Jean, what do you mean?
| Жан, що ти маєш на увазі?
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Ти вкрав серце, яке мене любило
|
| Jean, what do you mean?
| Жан, що ти маєш на увазі?
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Ти вкрав серце, яке мене любило
|
| Jean, it’s a robbery!
| Жане, це пограбування!
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Ти вкрав серце, яке мене любило
|
| Jean, what do you mean?
| Жан, що ти маєш на увазі?
|
| What do you mean, Jean?
| Що ти маєш на увазі, Жан?
|
| You opened every scar, and then you watch me bleed
| Ти відкрив кожен шрам, а потім дивишся, як я кровоточу
|
| You broke into our home, and burnt every picture of me
| Ви проникли в наш дім і спалили всі мої фотографії
|
| Thought I’d locked my lover down, but then you changed the key
| Я думав, що замкнув свого коханця, але потім ти змінив ключ
|
| I thought we had a future, now I’m just a memory
| Я думав, що у нас є майбутнє, тепер я лише спогад
|
| I bet you always get the things you want
| Б’юся об заклад, ви завжди отримуєте те, що хочете
|
| And you wanted my lover
| І ти хотів мого коханого
|
| I cannot compete with what you are
| Я не можу конкурувати з тобою
|
| Jean, what do you mean?
| Жан, що ти маєш на увазі?
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Ти вкрав серце, яке мене любило
|
| Jean, what do you mean?
| Жан, що ти маєш на увазі?
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Ти вкрав серце, яке мене любило
|
| Jean, it’s a robbery!
| Жане, це пограбування!
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Ти вкрав серце, яке мене любило
|
| Jean, what do you mean?
| Жан, що ти маєш на увазі?
|
| What do you mean, Jean?
| Що ти маєш на увазі, Жан?
|
| What do you mean
| Що ти маєш на увазі
|
| What do you-whoah-oah-oh
| Що ви-о-о-о-о
|
| Oh my god, you’re so perfect
| Боже мій, ти такий ідеальний
|
| Oh my god, you’re so fucking perfect!
| Боже мій, ти такий до біса ідеальний!
|
| Hey-yeah-yeah
| Гей-так-так
|
| Whoah-oah-oh-oh!
| Ой-ой-ой-ой!
|
| Jean, what do you mean?
| Жан, що ти маєш на увазі?
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Ти вкрав серце, яке мене любило
|
| Jean, what do you mean?
| Жан, що ти маєш на увазі?
|
| You’ve stolen the heart that used to love me (Whoah-oah-oh-oh)
| Ти вкрав серце, яке мене любило (Вау-о-о-о)
|
| Jean, it’s a robbery!
| Жане, це пограбування!
|
| You’ve stolen the heart that used to love me
| Ти вкрав серце, яке мене любило
|
| Jean, what do you mean?
| Жан, що ти маєш на увазі?
|
| What do you mean, Jean? | Що ти маєш на увазі, Жан? |