Переклад тексту пісні Handschellen - Cassy

Handschellen (оригінал)

Du willst raus hier
In einer Welt voller Ratten ist es Habgier
Freunde werd’n plötzlich zu Feinde
Das Leben ist hart, bitte, glaubt mir
Gescheiterte Existenz
Deine Zukunft sieht schwarz aus
Gefangen im Käfig, der Zeiger, er dreht sich
Dein Leben ein Albtraum
Du rutscht ab auf die schiefe Bahn
Du kannst nicht einmal die Miete zahl’n
Du schnappst dir 'ne Knarre
Läufst rein in den Laden und machst jetzt ein’n Überfall
Das Leben ist Gift
Die Fahndung am Arsch, Alter, nur für den Mist
Alles, was du jetzt noch hörst
Ist ein Klick von den Handschell’n
Mein Freund, Alter, Zukunft gefickt, ey
Und alles, was du hörst, ist nur ein Klick von den Handschell’n, Handschell’n
Und alles, was du hörst, ist nur ein Klick von den Handschell’n
Gefangen im Käfig, der Zeiger, er dreht sich
Gefangen im Käfig
Der Zeiger, er dreht sich
Du sitzt jetzt im Bunker allein und verlassen, und schläfst nicht
Viel zu viel Probleme wegen scheiß Sitten
Acht Jahre jetzt im Loch sitzen
Viele Tränen auf dem Kopfkissen
Digga, jeden Tag nur Kopf ficken
Stundenlang nur fernsehen, Striche an die Wand kritzeln
Du blickst zurück und erinnerst dich an alten Zeiten von damals
Heute weißt du ganz genau, was es heißt
Wenn man sagt, «Mann, das Leben ist Karma!»
Digga, du schiebst jeden Tag Depris
23 Stunden abkacken und die Zeit, sie vergeht nicht
Du fängst erst an zu bereuen, wenn alles zu spät ist, Digga
Und alles, was du hörst, ist nur ein Klick von den Handschell’n, Handschell’n
Und alles, was du hörst, ist nur ein Klick von den Handschell’n
Gefangen im Käfig, der Zeiger, er dreht sich

(переклад)

Ти хочеш піти звідси
У світі, повному щурів, це жадібність
Друзі раптом стають ворогами
Життя важке, будь ласка, повір мені
невдале існування
Ваше майбутнє виглядає чорним
Потрапив у клітку, покажчик, він обертається
Твоє життя кошмар
Ви сповзаєте по неправильному шляху
Ви навіть не можете платити за оренду
Ви хапаєте пістолет
Забігайте в магазин, а тепер зробіть пограбування
Життя - це отрута
Полювання на дупу, чувак, просто за лайно
Все, що ви чуєте зараз
Це клацання від наручників
Мій друг, чувак, майбутнє трахнуло, ой
І все, що ви чуєте, це лише клацання наручників, наручників
І все, що ви чуєте, це лише клацання наручників
Потрапив у клітку, покажчик, він обертається
У пастці в клітці
Покажчик, він повертається
Ти зараз сидиш у бункері сам, покинутий і не спиш
Забагато проблем через жахливі звичаї
Вже вісім років сидить у норі
Багато сліз на подушці
Digga, просто ебать собі голову кожен день
Годинами дивився телевізор, строчив рядки на стіні
Ви озираєтеся назад і згадуєте колишні часи з того часу
Сьогодні ви точно знаєте, що це означає
Коли ти говориш: «Люди, життя — це карма!»
Digga, ти щодня штовхаєш Депрі
На хуй 23 години і час, він не проходить
Ти починаєш шкодувати лише тоді, коли все надто пізно, чувак
І все, що ви чуєте, це лише клацання наручників, наручників
І все, що ви чуєте, це лише клацання наручників
Потрапив у клітку, покажчик, він обертається