Переклад тексту пісні Weekender - Cassia

Weekender (оригінал)

In the back room
Staring at my shoes again
Why do you go out at the weekend
Go out at the weekend
And I believed you
When you said we’re more than friends
A joke, well I was dead to you
Ruining my weekend
You shouldn’t of course
Promised that you would remember
When intentions are for others
Instead, got me lost in the waters now turned cold
Oh let’s get back to
Staring at my shoes again
Why do I go out at the weekend
Always seems to make me stressed
To a dance tune
I made my way outside of death of smoke
It just might speed up this waiting
If I had had some common sense
You couldn’t of course
Keep a promise you’d remember
Your intentions are for others
Instead, got me lost in the waters now turned cold
Who do you run to?
You’re out in a look instead
Did you go out at the weekend
Did you go out at the weekend
Did you go out at the weekend
Did you go out at the weekend
Smile if you weren’t when you rang me to say
'I feel kind of lost but my heart’s in a place right now
And I’m okay'
Go, let her go alone
She’s left me on my own
Three times, three times I raced
Oh, it’s all the same
But it’s okay
Yeah it’s okay
Oh, it’s okay
Bored at the weekend
Why at the weekend
Gone at the weekend
White at the weekend
Going at the weekend
Why at the weekend
Gone at the weekend
White at the weekend

Weekender (переклад)

У задній кімнаті
Знову дивлюся на мої черевики
Чому виходите на вихідних?
Виходьте на вихідні
І я повірив тобі
Коли ти сказав, що ми більше ніж друзі
Жарт, я був мертвий для вас
псує мої вихідні
Ви, звичайно, не повинні
Обіцяв, що згадаєш
Коли наміри для інших
Натомість, я заблукав у воді, яка тепер стала холодною
О, повернемося до
Знову дивлюся на мої черевики
Чому я виходжу на вихідних
Здається, це завжди викликає у мене стрес
На танцювальну мелодію
Я вийшов за межі смерті диму
Це може пришвидшити це очікування
Якби в мене був здоровий глузд
Ви, звичайно, не могли
Виконайте обіцянку, яку ви пам’ятаєте
Ваші наміри для інших
Натомість, я заблукав у воді, яка тепер стала холодною
До кого ти бігаєш?
Замість цього ви шукаєте
Ви виходили на вихідні?
Ви виходили на вихідні?
Ви виходили на вихідні?
Ви виходили на вихідні?
Посміхніться, якби ви не були, коли подзвонили мені, щоб сказати
«Я відчуваю себе втраченим, але моє серце зараз на місці
І я в порядку'
Іди, відпусти її одну
Вона залишила мене одного
Тричі, тричі я мчався
Ой, все одно
Але це нормально
Так, це нормально
О, це нормально
Нудно на вихідних
Чому на вихідних
Пішли на вихідні
Білий у вихідні
Їдемо на вихідні
Чому на вихідних
Пішли на вихідні
Білий у вихідні