| À La Vie À La Mode (оригінал) | À La Vie À La Mode (переклад) |
|---|---|
| Refuser ce que les Dieux | Відмовтеся від богів |
| Ont dessiné pour d’autres yeux | Намалювали для інших очей |
| Remonter le cours du temps | Повернути час назад |
| Dans le paraître et le néant | На вигляд і ніщо |
| Approche-toi | Підійди ближче |
| Accroche-moi | тримайся на мені |
| De l’or pour cacher mes misères | Золото, щоб приховати мої нещастя |
| Modèle-moi | модель мене |
| Mais modère-toi | Але поміркуйте себе |
| A trop me chercher, je me perds | Шукаю занадто багато, я гублюся |
| Alors on se donne corps et âme | Тож віддаємо тіло і душу |
| Devenir la beauté idéale | Стань ідеальною красунею |
| Alors on s’adonne aux sorts des charmes | Тому ми віддаємося чарам |
| A la vie, à la mode | До життя, до моди |
| A la vie, à la mort | До життя, до смерті |
| Alors on se donne corps et âme | Тож віддаємо тіло і душу |
| Devenir la beauté idéale | Стань ідеальною красунею |
| Face à notre sort qui s’acharne | Зіткнувшись з нашою долею, яка триває |
| A la vie, à la mode | До життя, до моди |
| A la vie, à la mort | До життя, до смерті |
| Repousser les volontés | Відкинь бажання |
| Du corps que l’on nous a donné | З тіла, яке нам дали |
| Epouser les voluptés | Одружись із задоволеннями |
| De nos parures adorées | З наших улюблених прикрас |
| Déhanche-toi | Зійди зі стегон |
| Epanche-toi | вилий себе |
| Que ne ferais-tu pour me plaire | Що б ти не зробив, щоб догодити мені |
| Belle d’un jour | Краса на день |
| Et ce, pour toujours | І так вічно |
| Jeunesse, éternel éphémère | Молодість, вічна ефемерна |
| Alors on se donne corps et âme | Тож віддаємо тіло і душу |
| Devenir la beauté idéale | Стань ідеальною красунею |
| Alors on s’adonne aux sorts des charmes | Тому ми віддаємося чарам |
| A la vie, à la mode | До життя, до моди |
| A la vie, à la mort | До життя, до смерті |
| Alors on se donne corps et âme | Тож віддаємо тіло і душу |
| Devenir la beauté idéale | Стань ідеальною красунею |
| Face à notre sort qui s’acharne | Зіткнувшись з нашою долею, яка триває |
| A la vie, à la mode | До життя, до моди |
| A la vie, à la mort | До життя, до смерті |
| Oh oh oh oh oh… | ой ой ой ой... |
| Alors on se donne corps et âme | Тож віддаємо тіло і душу |
| Devenir la beauté idéale | Стань ідеальною красунею |
| Alors on s’adonne aux sorts des charmes | Тому ми віддаємося чарам |
| A la vie, à la mode | До життя, до моди |
| A la vie, à la mort | До життя, до смерті |
| Alors on se donne corps et âme | Тож віддаємо тіло і душу |
| Devenir la beauté idéale | Стань ідеальною красунею |
| Face à notre sort qui s’acharne | Зіткнувшись з нашою долею, яка триває |
| A la vie, à la mode | До життя, до моди |
| A la vie, à la mort… | До життя, до смерті… |
Переклад тексту пісні À La Vie À La Mode - Cassandre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À La Vie À La Mode , виконавця -Cassandre
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.06.2017
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 |